après y avoir réfléchi oor Engels
après y avoir réfléchi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on some reflection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avait-il finalement demandé, après y avoir réfléchi pendant si longtemps que Seamus avait failli s’endormir debout
They simply memorised it allLiterature Literature
Je suis sûr qu'après y avoir réfléchi aussi soigneusement que moi, vous comprendrez la sagesse de ma décision.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après y avoir réfléchi un moment, j’ai décidé la semaine dernière de passer à l’action.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Toutefois, après y avoir réfléchi, nombre de syndicats pourraient adopter une approche plus nuancée.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emGiga-fren Giga-fren
— Ce ne pourrait pas être à Tucson, conclut-il après y avoir réfléchi quelques instants.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Après y avoir réfléchi, je décide que je n’ai rien à perdre en lui disant la vérité.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Mais après y avoir réfléchi, je trouve ça encourageant.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après y avoir réfléchi quelques instants, il faillit se sentir malade de regrets.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Mais, après y avoir réfléchi, elle admit qu’il devait probablement avoir raison pour le prêt.
You know what?Literature Literature
Après y avoir réfléchi un moment, Jack en vint à la conclusion que ces idées étaient des sottises.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Mais après y avoir réfléchi, il m’a tendu mon téléphone
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Après y avoir réfléchi un instant, je ne veux pas que Rallo recommence.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après y avoir réfléchi quelques minutes, elle écrivit : «Oui.»
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Après y avoir réfléchi pendant quelques secondes encore, Cemp accomplit sa première action.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Là-haut, après y avoir réfléchi quelques minutes, il comprit ce qui lui répugnait tant chez Dondon.
tranisitorLiterature Literature
Mais, après y avoir réfléchi, j’ai changé d’avis.
take a breath and calm downLiterature Literature
Après y avoir réfléchi un instant, Lambert demanda : « Les soins que je vais recevoir en restent là ?
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
— Je suppose que j’ai dû le faire une fois ou deux, admit-il après y avoir réfléchi
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Et après y avoir réfléchi, je suis d’accord avec elle.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
– C’est noté », dit finalement Richard après y avoir réfléchi un long moment.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Après y avoir réfléchi rapidement, Cody savait qu’elle ne pourrait pas lui rendre la pareille.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Après y avoir réfléchi, le renard accepta.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après y avoir réfléchi, Chris s’était rendu compte que Seb avait raison, il avait bien des attentes hétéronormatives.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Après y avoir réfléchi, il trouve le cas intéressant.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après y avoir réfléchi quelques secondes, il parut décidé à s’en amuser
Nothing except the next jobLiterature Literature
409 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.