arachnophobe oor Engels

arachnophobe

Personne qui a peur des araignées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

arachnophobe

naamwoord

Personne qui a peur des araignées.

A person who fears spiders.

arachnophobic

adjektief

Qui souffre d'arachnophobie.

Suffering from arachnophobia.

voorbeelde

Je suis arachnophobe.
I am scared of spiders.

Il faudrait qu’elle avertisse Kes, au cas où il souffrirait d’arachnophobie.
She would have to warn Kes about him just in case he had a phobia.

C’est comme de placer un arachnophobe dans une grotte remplie de tarentules
It’s like sticking an arachnophobe into a cave filled with tarantulas.”

Arachnophobe, agoraphobe,
arachnophobia, agoraphobia, claustrophobia.

Les cauchemars du Vice-Subrécargue arachnophobe dureraient tout le reste de sa vie.
The Podmaster’s nightmare of Spiders would be the rest of his life.

Toucher les inconnus mest aussi difficile que toucher une araignée pour un arachnophobe.
I find being tactile to a person I don’t know as hard as touching a spider if you’re arachnophobic.

Je le déteste comme un arachnophobe déteste les araignées.
I hate you like arachnophobes hate spiders.

Pourquoi pas phobie d'arachnophobie?
How about arachnophobiaphobia?

Il se trouve que je suis sujet à une certaine arachnophobie.
It so happens that I suffer from mild arachnophobia.

Il a vite trouvé que vous étiez arachnophobe.
It's worked out you're an arachnophobe quickly.

Son arachnophobie (ce mot de treize lettres le fit tressaillir) avait disparu.
His arachnophobia (his brain twinged at the word’s thirteen letters) was gone.

— Tu n’as jamais entendu parler de l’arachnophobie ?
‘Haven’t you heard of arachnophobia?’

Un marteau à tête ronde baptisé Arachnophobie.
A ball-peen hammer called Arachnophobia.

Un personnage peut aussi avoir une ou plusieurs phobies ou craintes, comme le vertige, la claustrophobie, l'arachnophobie, etc., ce qui permet au joueur de donner un peu plus de relief à son personnage en roleplay.
A character can also have one or more phobias or fears, which allows the player to give a little more depth to his character.

En sa présence, les flics évoluaient tels des arachnophobes dans un panier de mygales.
Others officers shied away in his presence like arachnophobes from a basket of tarantulas.

Arachnophobie.
Arachnophobia?

Cette connexion semble être essentielle au développement de la peur des araignées (arachnophobie).
This connection seems to be essential for the development of the fear of spiders (arachnophobia).

Par exemple, mettre brusquement une araignée en face d’une personne arachnophobe n’est pas du tout conseillé.
For instance, suddenly pushing a spider in front of someone who has a phobia about them is unwise.

— Pour comprendre l'arachnophobie ?
‘To understand her arachnophobia?’

La peur des araignées ou arachnophobie est une des phobies les plus communes.
Arachnophobia, or fear of spiders, is one of the most common specific phobias.

La claustrophobie, l'arachnophobie, la kleptophobie, la phallus-phobie.
Claustrophobia, arachnophobia, kleptophobia, phallus-phobia.

Je pensais qu'au lieu d'aller à la soirée, on pourrait voir " Arachnophobie. "
So, uh, I was thinking, instead of going to homecoming, see " Arachnophobia. "

On retrouve des déterminants automatiques et des déterminants contrôlés dans presque tous les types de comportement humain, qu'il s'agisse de la formation d'une première impression, de la conduite d'une automobile ou du contrôle de l'arachnophobie.
Automatic and controlled components can be found in nearly every kind of human behaviour, from the formation of a first impression or driving a car to overcoming one's fear of spiders.

Elles vont se répandre et se multiplier, comme dans Arachnophobie.
They’ll spread and multiply, like in Arachnophobia.

C’est comme montrer une photo d’araignée à un arachnophobe. — Un arachno-quoi ?
Like showing a picture of a spider to an arachnophobe.’