arbres hors forêt oor Engels

arbres hors forêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

trees outside the forest

voorbeelde

Forêts des zones sèches et arbres hors forêts
Dryland Forestry and Trees Outside Forests

Les arbres hors forêts;
Information on trees outside forests.

k) Arbres hors forêts et forêts urbaines et périurbaines
k) Trees outside forests as well as urban and peri-urban forests

Les arbres hors forêts
• Information on trees outside forests

Arbres hors forêts
Trees Outside Forests

Arbres hors forêts et forêts urbaines et périurbaines;
Trees outside forests as well as urban and peri-urban forests;

Arbres hors forêts
Trees outside forests

Et nous ne nous occupons pas seulement des forêts, mais aussi de ses arbres, et des arbres hors forêts.
And it’s not just about forest, but also about trees and trees outside forests.

Un Atelier international sur le développement de méthodologies pratiques d'évaluation des arbres hors forêts se tiendra à Rome en
An international workshop for the development of practical methodologies for TOF assessment will be held in Rome

On entend par « ressources forestières » les ressources naturelles qu’abritent la forêt, les autres terres boisées et les arbres hors forêt
“Forest resources”: The natural resources found in a forest that include water, wildlife, foliage and forest floor plants,

Les PFNL sont des produits d'origine biologique, autres que le bois, dérivés des forêts, d'autres terres boisées et d'arbres hors forêts.
NWFP are products of biological origin other than wood derived from forests, other wooded land and trees outside forests.

On entend par « ressources forestières » les ressources naturelles qu’abritent la forêt, les autres terres boisées ainsi que les arbres hors forêt
“Forest resources”: The natural resources found in a forest that include water, wildlife, foliage and forest floor plants,

Il existe des liens robustes entre la dendroénergie tirée des forêts et des arbres hors forêt et l¿atténuation du changement climatique.
Strong links exist between wood energy from forests and trees outside forests and climate change mitigation.

D'après les définitions élaborées par la FAO, les ressources forestières comprennent les forêts, les autres terres boisées et les arbres hors forêt.
Forest resources explicitly include forests, other wooded land and trees outside of the forest, as defined by FAO.

Les insectes et les maladies influencent la santé des forêts naturelles et artificielles, des arbres hors forêt et des autres terres boisées.
Insects and diseases influence the health of natural and planted forests, trees outside forests and other wooded lands.

b) Ajouter « arbres hors forêts » au titre de la section A et partout ailleurs dans le plan stratégique, s’il y a lieu;
(b) Add “trees outside forests” in the title of section A, and elsewhere in the strategic plan, where appropriate;

Les PFNL peuvent être récoltés dans la nature, ou produits dans des plantations forestières ou des périmètres d'agroforesterie, ou par des arbres hors forêt.
NWFP may be gathered from the wild, or produced in forest plantations, agroforestry schemes and from trees outside forests.

Concevoir et appliquer, à l’intention des responsables politiques, des programmes de sensibilisation sur les valeurs économique, sociale et environnementale des forêts et des arbres hors forêts;
Develop and implement awareness-raising programmes for policymakers on the economic, social and environmental values of forests and trees outside forests;

Concevoir et appliquer, à l’intention des responsables politiques, des programmes de sensibilisation sur les valeurs économiques, sociales et environnementales des forêts et des arbres hors forêts.
Develop and implement awareness-raising programmes for policymakers on the economic, social and environmental values of forests and trees outside forests.

Parmi les PEID au couvert forestier limité, les arbres hors forêts (par exemple sur les terres agricoles) jouent souvent un rôle essentiel dans les moyens d'existence locaux.
Among SIDS with limited forest cover, trees outside forests (such as on agricultural land) often play a very important role in local livelihoods.

Et elles suggèrent que les activités actuelles agroforestières et sylvopastorales ne sont peut-être pas optimales et devraient tenir compte de la situation des arbres hors forêts.
And it suggests that current agroforestry and silvopastoral activities may not be optimal, taking into account the actual situation of tree resources outside forests.

Reconnaissance de la valeur des arbres hors forêt, en particulier dans les villes, dans les domaines de l’adaptation aux changements climatiques, de la dendroénergie et des activités récréatives.
Recognising the value of trees outside forests, particularly in towns, for climate change adaptation, for wood energy and for recreation;

Reconnaissant l'importance des avantages multiples que présentent, sur les plans économique, social et écologique, les biens et les services fournis par les forêts et les arbres hors forêt
Recognizing the importance of the multiple economic, social and environmental benefits derived from goods and services provided by forests and by trees outside forests

ce qui était prévu. Ce manque était compensé par l'abattage d'arbres hors forêts, le recours à des sources non traditionnelles et l'importation de bûches, de grumes sciées et de panneaux de bois
The shortfall was made up from trees outside forests, non-traditional sources of wood and imports of logs, sawn timber and panel products

ce qui était prévu. Ce manque était compensé par l’abattage d’arbres hors forêts, le recours à des sources non traditionnelles et l’importation de bûches, de grumes sciées et de panneaux de bois.
The shortfall was made up from trees outside forests, non-traditional sources of wood and imports of logs, sawn timber and panel products.