archipel Broken Group oor Engels

archipel Broken Group

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Broken Group

voorbeelde

Quant à l’archipel Broken Group, il n’est accessible que par bateau (en saison).
The Broken Group Islands are accessible only by boat (seasonal).

Il n'y a pas de service de collecte des ordures dans l'archipel Broken Group.
There is no garbage pick-up in the Broken Group Islands.

De mai à septembre, Darren Salisbury vit pratiquement à temps plein dans l’archipel Broken Group.
From May to September, Darren Salisbury spends most of his time living in the Broken Group.

Les sites populaires pour la plongée sont situés dans l’archipel Broken Group.
No data is available on the exact levels of use; however, the numbers of guided groups is presently very low.

Dans le secteur de l'archipel Broken Group, les activités sont axées sur la navigation de plaisance:
In the Broken Group Islands Unit, activities are focused around boating:

On a trouvé un lichen rare appelé hétérodermie maritime dans l'archipel Broken Group.
A rare lichen, the seaside centipede lichen, has been found in the Broken Group Islands.

Certains voyagistes organisent des séjours dans l'archipel Broken Group.
Commercial companies operate in the Broken Group Islands.

Archipel Broken Group L’archipel est accessible à longueur d’année, lorsque les conditions météorologiques le permettent.
Broken Group Islands Open all year - weather dependent.

Nombres de séjours de plus de 24 heures dans le secteur de l’archipel Broken Group par année.
Numbers of overnight stays in the Broken Group Islands by year.

Un permis d’utilisation de l’archipel Broken Group et un Guide du pagayeur sont remis sur paiement des droits.
A Broken Group Island User Permit and Paddlers Guide will be issued when fees are paid.

Installations et services Les services et installations dans l'archipel Broken Group (ABG) sont limités.
Facilities and Services The services and facilities in the Broken Group Islands (BGI) are limited.

De plus, des excursions guidées en kayak dans l’archipel Broken Group sont populaires durant l’été.
Similarly, guided kayaking trips to the Broken Group Islands are a popular summertime activity.

La réserve comprend trois secteurs : la plage Long, l’archipel Broken Group et le sentier de la CôteOuest.
The 75 kilometers (47 mile) WCT is part of the ancient paths and paddling routes used for trade and travel by First Nations.

La RPNPR englobe les eaux du rivage adjacentes ainsi que celles entourant l’archipel Broken Group.
The PRNPR encompasses the nearshore waters adjacent to it and the Broken Group Islands.

L’archipel Broken Group, dans la baie Barclay, est un remarquable exemple d’archipel marin.
This regulation is enforced: carry all licences with you.

Kayakistes dans l’archipel Broken Group, RPNCPR.
Last year the park received and approved 16 business licences for guided kayaking businesses.

Le camping sauvage est permis en huit endroits dans l'archipel Broken Group.
Primitive camping is available at eight sites in the Broken Group Islands Unit.

INFORMATION PRÉPARATOIRE Êtes-vous prêt à vous rendre dans l’archipel Broken Group?
PREPARATION INFORMATION Is your party ready for a trip to the Broken Group Islands?

VIVRE AVEC LA FAUNE L’observation de la faune de l’archipel Broken Group est une expérience enrichissante.
LIVING WITH WILDLIFE Viewing wildlife while in the BGI is exciting.

Aucun chien n’est autorisé sur les îles de l’archipel Broken Group afin de protéger la faune.
However, there may still be a small non-significant energetic cost if the birds have to move out of the area or if they are startled into dropping fish.

Le littoral de l’île Wouwer, dans l’archipel Broken Group, est un des sites les plus productifs de l’H. sitchensis.
One of the most productive sites for H. sitchensis is a stretch of shoreline on Wouwer Island in the Broken Group Islands.

La température de l’eau dans l’archipel Broken Group varie de 7 à 15o C. Sachez prévenir, reconnaître et traiter l’hypothermie.
The water temperature in the Broken Group Islands ranges from 7-15 oC. Know how to prevent, identify and treat hypothermia.

Par exemple, l’archipel Broken Group recèle de sites qui revêtent une grande importance spirituelle et culturelle pour la Première nation T’seshaht.
No first nation archaeology work is permitted without the approval and attendance of a representative from the local first nation in whose traditional territory the site lies.

La totalité ou une partie de l’archipel Broken Group est parfois inaccessible pour des raisons d’ordre opérationnel, météorologique, écologique ou financier.
Due to weather, natural, financial, or operational concerns, the Broken Group Island Unit, or portions of it, may not be accessible to the public.

CAMPING Camping en haute saison La haute saison dans l'archipel Broken Group va de la mi-juillet à la fin août.
CAMPING Camping in the High Season The peak visitation period for the Broken Group Islands is from mid-July through August.