archipel canadien oor Engels

archipel canadien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canadian Archipelago

Archipel canadien et mer de Beaufort méridionale
Canadian Archipelago and southern Beaufort Sea

Soortgelyke frases

Archipel arctique canadien
Canadian Arctic Archipelago

voorbeelde

Ces substances se retrouvent à des concentrations élevées dans la mer de Beaufort et l'archipel canadien
High concentrations of HCH isomers, including lindane, are found in the Beaufort Sea and Canadian Archipelago

Description : Les courants océaniques qui traversent l’océan Arctique en direction sud empruntent notamment l’archipel canadien.
Description: One of the pathways in the Canadian Arctic which ocean currents use to flow southwards is the Canadian Archipelago.

• étude des eaux traversant l’archipel canadien(*.pdf)
• Canadian Archipelago Through-flow Study (*.pdf)

◦ Étude de la circulation dans l’archipel canadien (CATS)
◦ Canadian Archipelago Through-Flow Study (CATS)

Archipel canadien et mer de Beaufort méridionale
Canadian Archipelago and southern Beaufort Sea

Des peintres paysagistes dans l’archipel canadien.
With landscape painters in the Canadian Archipelago.

Étude de la circulation dans l’archipel canadien (CATS)
Canadian Archipelago Through-Flow Study (CATS)

Les deux voies de navigation saisonnière sont le passage par l’archipel canadien et la route maritime du Nord.
The two seasonal shipping routes are the passage through the Canadian archipelago and the Northern Sea Route

Les données collectées dans l'archipel canadien en # montraient des concentrations de # ng/l (Bidleman et al
Data on beta-HCH from surface water of the Canadian Archipelago in # showed concentrations of # ng/l (Bidleman et al

• Étude de la circulation dans l’archipel canadien (3 400 000 $);
• Canadian Archipelago Through-flow Study ($3, 400, 000)

Étude de la circulation dans l’archipel canadien CCCma/CCmaC
Canadian Archipelago Through-Flow Study CCCma

Ces substances se retrouvent à des concentrations élevées dans la mer de Beaufort et l’archipel canadien (CCE, 2005).
High concentrations of HCH isomers, including lindane, are found in the Beaufort Sea and Canadian Archipelago (CEC, 2005).

Cet hiver-là, près de soixante-quinze pour cent de la population de bœufs musqués de l’Archipel canadien périrent.
Nearly 75 percent of the muskox population in the Canadian Archipelago perished that winter.

Les données collectées dans l’archipel canadien en 1999 montraient des concentrations de 0,1 ng/l (Bidleman et al., 2007).
Data on beta-HCH from surface water of the Canadian Archipelago in 1999 showed concentrations of 0.1 ng/l (Bidleman et al., 2007).

Les HCH quittent l’océan Arctique en passant par l’archipel canadien et en descendant par le courant à l’est du Groenland.
HCHs leave the Arctic Ocean by travelling through the Canadian archipelago and down the east Greenland current.

Bien qu'elles ne réussissent pas dans leur mission, ces expéditions servent à dresser la cartographie d'une grande partie de l'archipel canadien.
Although unsuccessful in their assigned task, these parties mapped much of the Canadian archipelago.

Il y a eu huit voyages jusqu’au pôle et au moins une centaine de voyages à l’intérieur même de l’archipel canadien.
There were eight voyages to the Pole and at least a hundred voyages within the Canadian archipelago.

Lieu(x) : Archipel canadien; océan Pacifique subarctique; mers de Béring, de Tchoukotka et de Beaufort; baie de Baffin; détroit de Davis.
Location(s): Canadian Archipelago; sub-Arctic Pacific Ocean; Bering, Chukchi and Beaufort Seas; Baffin Bay; and Davis Strait.

Ce projet vise à déterminer la nature et le rôle des facteurs qui contribuent à cet apport d’eau dans l’archipel canadien.
The purpose of this project is to explore what drives the flow of water through the Canadian Archipelago and how various factors are involved in this process.

L'archipel Arctique, (en anglais Arctic Archipelago) parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel canadien situé à l'extrême nord du continent américain.
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is a group of islands north of the Canadian mainland.

Dans le golfe Reine-Maud et dans la plupart des îles de l’archipel canadien, la phénologie du printemps était très semblable à la moyenne.
During migration, the whole population stages in Quebec in the marshes and agricultural lands of the St. Lawrence River Valley.

Ceux-ci semblent en effet avoir pu naviguer librement dans une grande partie de l’archipel canadien et, au Groenland, ils ont pu pratiquer une agriculture viable.
Vikings appear to have navigated freely throughout much of the Canadian archipelago, and in Greenland they were able to carry on a viable agriculture.

Étude des eaux traversant l’archipel canadien L’Étude des eaux traversant l’archipel canadien vise à étudier l’écoulement de l’eau de mer et du pack à travers l’archipel canadien.
Canadian Archipelago Through-flow Study The Canadian Archipelago Through‐flow (CAT) study is focused on seawater and pack ice flowing through the Canadian Archipelago.

Les lacs méromictiques Sophia et Garrow constituent probablement les restes salins de fjords coupés de la mer des îles Cornwallis et Little Cornwallis de l'archipel canadien du Haut Arctique qui ont été soulevées.
The meromictic Sophia and Garrow lakes are probably saline relicts of cutoff fjords on the uplifted Cornwallis and Little Cornwallis islands in the High Arctic of the Canadian Archipelago.