argile calcinée oor Engels

argile calcinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

calcined clay

voorbeelde

Compositions a base d'argile calcinee et leur production et utilisation
Calcined clay-containing compositions and their production and use

Substitut de clinker à base d'argile calcinée
Clinker substitute based on calcined clay

Dans une autre réalisation, on utilise du talc à la place de l'argile calcinée.
Alternatively, talc is used in place of the calcined clay.

Mélanges synergiques de carbonate de calcium et d'argile calcinée
Synergistic blends of calcium carbonate and calcined clay

Je pourrais reprendre un peu d'argile calcinée.
I might need to spread a little calcined clay.

Procédé pour faire fonctionner une installation pour la fabrication d'argile calcinée
Process for operating a plant for producing calcined clay

Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé amélioré de filtration de matériaux dilatables tels que l'argile calcinée lessivée.
Another aspect of the invention concerns an improved method of filtration of dilatent materials such as the leached calcined clay.

Dans un autre mode de réalisation le mélange de pigments comprend du kaolinton délaminé, du kaolinton lamellaire, du kaolinton grossier et de l'argile calcinée.
In a further aspect, the pigment mixture comprises delaminated kaolin clay, platey kaolin clay, coarse kaolin clay and calcined clay.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le mélange de pigments comprend du kaolinton délaminé, du kaolinton délaminé traité et de l'argile calcinée.
In another aspect, the pigment mixture comprises delaminated kaolin clay, engineered delaminated kaolin clay and calcined clay.

Le fait de produire ce composite d'argile non calcinée sans calciner l'argile permet de simplifier le procédé de production et d'améliorer sa productivité.
Because the non-calcined clay composite is produced without calcining clay, the process of producing it is simplified and its productivity is improved.

L'argile calcinée compte parmi ces substances et les effets de son utilisation en tant qu'insecticide dans le domaine de la viticulture ont été évalués à l'échelle communautaire et nationale.
Calcined clay is one of these substances and its use as insecticide in viticulture has been assessed on EU and on national level.

Etude de l'influence de la pression exercée à chaud sur la transformation du métakaolin en spinelle et comparaison des résultats avec ceux obtenus avec les argiles calcinées de manière conventionnelle.
The effect of an applied pressure on the transformation of metakaolin to spinel has been studied under reactive hot-pressing conditions and the results are compared with the conventionally fired clays.

Auxiliaire de broyage a sec pour argile kaolinique calcinee et procede correspondant
A dry grinding aid for dry milling a calcined kaolin clay and a related method

Agents de soutènement et additifs antireflux comprenant de l'argile de calcination éclair, procédés de fabrication et procédés d'utilisation
Proppants and anti-flowback additives comprising flash calcined clay, methods of manufacture, amd methods of use

Elles comprennent également les argiles non calcinées.
They also include non-calcined clays.

Cette invention concerne un composite d'argile non calcinée utilisé comme matériau de construction pouvant promouvoir la santé des êtres humains et présentant l'avantage de pouvoir être utilisé indépendamment du lieu. Selon cette invention, on obtient un composite d'argile plus résistant sans calciner l'argile.
The object of this invention is to provide a non-calcined clay composite used as building materials capable of promoting humans’ health and being desirably used irrespective of location, which is improved in terms of strength without calcining clay.

La présente invention concerne un procédé amélioré de broyage à sec d'argiles kaoliniques calcinées impliquant l'utilisation d'une quantité efficace d'un auxiliaire de broyage à sec à base de polyacrylate d'ammonium, appliqué à un produit d'argile kaolinique calcinée avant le broyage à sec.
An improved method for dry milling calcined kaolin clays involves use of an effective amount of an ammonium polyacrylate dry grinding aid which is applied to a calcined kaolin clay product prior to dry milling.

Des cylindres à maillage de plastique remplis avec une argile calcinée comme milieu de croissance ont été traités soit avec l'azote, le phosphore, le calcium et le potassium, ou de l'eau distillée, et ont été installés dans le sol de surface de la forêt.
Plastic mesh cylinders filled with a calcined-clay growing medium were treated with nitrogen, phosphorus, calcium and potassium, or distilled water, and were inserted into the surface soil of the forest.

Ce processus consiste à élaborer une composition de revêtement avec de l'argile calcinée comme additif fonctionnel et des cartons de revêtement d'une épaisseur comprise entre 50 et 100 microns avec cette composition de revêtement à partir de laquelle des récipients d'emballage adaptés peuvent être fabriqués.
The present invention relates to a process for the development of a packaging material having very low oxygen and water vapour permeability useful for packaging of food materials, particularly oil packaging, the said process involves developing a coating composition with calcined clay as the functional additive and coating paper boards to a thickness of 50-100 micron with the said coating composition from which suitable packing containers could be fabricated.

La présente invention concerne une composition pour pigment de couche comprenant une argile hydratée, une argile calcinée à lessivage caustique et un minéral poreux. La couche ainsi obtenue offre un remarquable équilibre entre intensité de la couleur et définition de la couleur lors de l'impression au moyen d'encres multicolorées.
A coating pigment composition comprising a hydrous clay, a caustic leached calcined clay, and a porous mineral provides a coating having excellent balance of color intensity and color definition characteristics when printed on by multicolored inks.

Les pigments du carbonate de calcium précipitées faisant l'objet de cette invention peuvent également être utilisés en association avec du dioxyde de titane, de l'acétate de cellulose, de l'argile calcinée, de la pâte satin, des pigments plastiques, de l'aluminium trihydrate, du mica, ou avec des mélanges de ceux-ci.
Precipitated calcium carbonate pigments of the invention may also be used with titanium dioxide, talc, calcined clay, satin white, plastic pigments, aluminum trihydrate, mica, or mixtures thereof.

Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion des argiles expansées du SH 68.06); andalousite, cyanite, sillimanite; mullite; chamotte (argile réfractaire calcinée)
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths