arrangement satisfaisant oor Engels
arrangement satisfaisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suitable arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était véritablement un arrangement satisfaisant, mais elle trépigna lorsque je mis le manteau sur elle.
Now you rememberLiterature Literature
Mes parents avaient conclu l’un de ces arrangements satisfaisants.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Il lâcha à contrecœur: «Nous pouvons parvenir à un arrangement satisfaisant.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Et pourtant tu as réagi émotionnellement à ce qui était — pour eux comme pour moi — un arrangement satisfaisant.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Je suis certain que nous pouvons maintenant parvenir à un arrangement satisfaisant
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Un arrangement satisfaisant, d’après lui.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
◦ d'élaborer des arrangements satisfaisants qui servent les intérêts de tous les pays de l'UEO.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeGiga-fren Giga-fren
C’était un arrangement satisfaisant parce que, du coup, George pouvait parler de lui-même.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Moitié-moitié serait un arrangement satisfaisant, je pense ?
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Toutefois, ce n’était plus un arrangement satisfaisant.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
On devait pouvoir trouver un arrangement satisfaisant pour chacun.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
— Vous aurez peut-être la possibilité de rentrer plus souvent chez vous si nous trouvons un arrangement satisfaisant.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
C’était un arrangement satisfaisant pour tous les deux.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Le Ministre ghanéen des affaires étrangères estimait que le Président Taylor partirait rapidement si un arrangement satisfaisant pouvait être trouvé.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
L'Office et la compagnie aérienne ont convenu d'un arrangement satisfaisant pour permettre au garçon de retourner à Toronto, comme prévu.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Giga-fren Giga-fren
qu’un arrangement satisfaisant ait été conclu avec lui pour le paiement des frais d’inscription prescrits par le présent Règlement; et
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
L’Office et la compagnie aérienne ont convenu d’un arrangement satisfaisant pour permettre au garçon de retourner à Toronto, comme prévu.
IndirectlyGiga-fren Giga-fren
Le Ministre ghanéen des affaires étrangères estimait que le Président Taylor partirait rapidement si un arrangement satisfaisant pouvait être trouvé
I do believe in god, by the wayMultiUn MultiUn
Il va sans dire qu'il faut impérativement trouver des arrangements satisfaisants en faveur des entreprises récemment créées et des PME (12).
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Si nous nous entendons sur un arrangement satisfaisant, il sera sûrement possible de vous faire parvenir une de nos meilleures caisses.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vant d'accorder l'homologation de type, l'autorité compétente s'assurera de l'existence d'arrangements satisfaisants destinés au contrôle effectif de la conformité de la production
You' re a good singerMultiUn MultiUn
Je les ai avertis que, si on ne trouve pas un arrangement satisfaisant, je les obligerai à se soumettre à un arbitrage.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Avant d’accorder l’homologation de type, l’autorité compétente s’assurera de l’existence d’arrangements satisfaisants destinés au contrôle effectif de la conformité de la production
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceoj4 oj4
L'autorité compétente vérifie l'existence d'arrangements satisfaisants garantissant la réalisation de contrôles effectifs de la conformité de production avant de procéder à l'homologation.»
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Avant d’accorder l’homologation de type, l’autorité compétente s’assurera de l’existence d’arrangements satisfaisants destinés au contrôle effectif de la conformité de la production.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
620 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.