tout est arrangé alors?
arrangerais oor Engels
arrangerais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular conditional of arranger
first-person singular conditional of arranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce qui t'arrangerais c'est que ton copain Daniel s'en occupe encore un petit peu?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrangerai ça en un tournemain.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’arrangerai avec lui avant de partir.
So no big plans tonight?Literature Literature
Je m' arrangerai
I will not listen to youopensubtitles2 opensubtitles2
— J’appellerai moi-même le dentiste, proposa la sœur, et m’arrangerai pour qu’une ambulance te prenne.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Dis à mes avocats ce qu’il te faut, et je m’arrangerai pour que tu l’aies.
Something like that, yeahLiterature Literature
Mais si toi tu veux y aller, j’arrangerai ça avec Rowan.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Je m’arrangerai pour qu’elle nous épargne, toi et moi, Jaydon.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Je m’arrangerai pour que le Dr Talos reste avec moi, et vous aussi si vous le voulez ; vous pouvez leur être utile.
Everything brand- newLiterature Literature
Habille-toi, je m’arrangerai pour que le chauffeur de Luciano vienne nous chercher.
It could transform their performancesLiterature Literature
J'arrangerai cela avec Jake.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidez le jeune homme à entrer en possession de l’argent et je m’arrangerai ensuite pour qu’il divorce.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Si je pouvais, j'arrangerais ça.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'arrangerai rien!
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je vous arrangerai un rendez-vous avec mon astropathe et nous verrons comment vous faire rentrer chez vous.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Bientôt tous mes problèmes d’argent seront résolus et j’arrangerai ça avec lui.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
— Je m’arrangerai pour le dire à Palpy le jour où il débarquera avec toute sa flotte de guerre.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
J’en prendrai soin, et je m’arrangerai pour que vous l’ayez demain matin de bonne heure
I' il tell himLiterature Literature
Je m'arrangerai pour que les médecins vous voient et pour que l'hôpital vous fournisse la vidéo.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’arrangerai pour arriver là-bas lorsque le roi des Montagnes sera déjà présent.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Je m’arrangerai pour que Hentmira, la nouvelle favorite, l’en enduise de ses mains aimantes.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
— Je m’arrangerai pour leur en trouver, réponds-tu, content de faire enfin une promesse que tu es sûr de pouvoir tenir
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Il y a une panne de courant, mais j'arrangerai ça demain.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez Jones et je vous arrangerai personnellement un rendez- vous avec Bell
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, siropensubtitles2 opensubtitles2
En fin de compte, je m’arrangerais mieux d’une chenille qui me dirait : « Qui es-tu ?
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.