arrivées par bateau oor Engels
arrivées par bateau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
arrivals by boat
La mesure la plus controversée est la rétention des réfugiés arrivant par bateau dans des centres de détention offshore.
The most controversial initiative is the mandatory holding of refugees arriving by boat in offshore detention centers.
boat arrivals
Depuis peu, la plupart des personnes arrivées par bateau demandent la protection et l’obtiennent.
Recently, most of the boat arrivals did seek protection and did receive it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moins 678 immigrants sont arrivés par bateau dans un état de santé précaire.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisiongv2019 gv2019
De dehors nous parvenaient les conversations et les rires des visiteurs qui venaient d’arriver par bateau.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Depuis peu, la plupart des personnes arrivées par bateau demandent la protection et l’obtiennent.
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
Pour voir l’ennemi arriver par bateau.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
«Dis à ton maître, chien, que la moitié de mes hommes viennent d'arriver par bateau.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Ensuite, il avait vu l’inconnu tomber dans l’eau et finalement se débarrasser des deux hommes arrivés par bateau.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Rappelez-vous, l’or de Kel Harantish est arrivé par bateau à Ales-Kadareth ; SuBannasen n’en est pas loin
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
On en a vu plusieurs arriver par bateau récemment de la mźme faēon inacceptable
Belle de Jour.How charminghansard hansard
— Et combien de Wickiens y avait-il parmi les blessés arrivés par bateau à Aren ?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Ford vient d'arriver par bateau avec cinq de ses amis.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un messager arrivé par bateau m’a transmis les ordres il y a tout juste une demi-heure.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Un colis arrive par bateau de Mourmansk.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon mes sources, sa marchandise arrive par bateau.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont arrivées par bateau, il y a deux jours, à Baltimore.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
— Le camion a dû arriver par bateau, comme nous, dis-je.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Mais peut-être le garçon en conclurait-il de lui-même que l’étranger était arrivé par bateau.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Une recrudescence de l'arrivée par bateau de réfugiés en Australie a amené une tragédie et une polémique.
He went to run an errand but he should be back shortlyglobalvoices globalvoices
Un colis arrive par bateau de Mourmansk
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingopensubtitles2 opensubtitles2
Nous apprenons que cinq familles et trois enfants sans leurs parents y sont arrivés par bateau.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
— La marchandise arrive par bateau, répondit Philip.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
es auteurs sont arrivés par bateau en Australie en provenance d'Iran entre octobre # et avril
I think I saw Childs outside the main entrance of the campMultiUn MultiUn
Ceux qui lui avaient tendu cette embuscade s’attendaient à ce qu’elle arrive par bateau.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Des étrangers sont arrivés par bateaux et la tension entre eux et les samouraïs est à son comble.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Beaucoup de Cubains arrivés par bateau viennent là pour avoir des papiers.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Adrina était arrivée par bateau, elle avait certainement dû passer par là.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
1613 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.