arrondir à l'unité supérieure oor Engels

arrondir à l'unité supérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

round up

werkwoord

voorbeelde

Jours de préparation Total des jours visés ÷ 3 5÷3 = 1,67 (arrondi à l’unité supérieure) 2
Preparation Days Total Court days ÷ 3 5÷3 = 1.67 (rounded up to nearest full day) 2

Le montant de la perte fiscale est arrondi à l’unité supérieure. »
The amount of a tax loss shall be rounded up to the next point.’

de 0,5 à 0,999: arrondissement à l'unité supérieure (kg).
from 0,5 to 0,999: rounding up to the nearest kg.

Le chiffre sera arrondi à l'unité supérieure si les calculs donnent un résultat égal ou supérieur à 0,5 %.
The figure shall be rounded up to the next higher unit if the result of the calculations is equal to or more than 0.5 per cent.

Jours de préparation Total des jours visés ÷ 3 (arrondi à l’unité supérieure)
Preparation Days Total Court days ÷ 3 (rounded up to nearest full day)

(arrondi à l’unité supérieure) 2 2
(rounded up to nearest full day) 2 2

Les chiffres ont été arrondis à l'unité supérieure (pièce A-4).
The numbers were rounded up (exhibit A-4).

B représente le quotient arrondi à l’unité supérieure;
B is the result of the formula rounded to the highest whole number;

—de 0,5 à 0,999: arrondissement à l'unité supérieure (kg).
— from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg.

Pour chaque partie, les montants sont arrondis à l'unité supérieure.
System maintenance Stationary, furniture and work equipment

si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre # et #, le total est arrondi à l'unité supérieure
if the figure following the decimal point is between # and #, the total is rounded up

—de 0,5 à 0,999: arrondissement à l'unité supérieure (kg).
— from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg,

Le chiffre sera arrondi à l'unité supérieure si les calculs donnent un résultat égal ou supérieur à 0,5 pour cent.
B. Packaging The produce must be packed in such a way to be properly protected.

Le chiffre sera arrondi à l'unité supérieure si les calculs donnent un résultat égal ou supérieur à 0,5 pour cent.
The result will be rounded to the next higher whole number if the calculation gives a result equal to or greater than 0.5 per cent.

si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre 5 et 9, le total est arrondi à l'unité supérieure.
if the figure following the decimal point is between 5 and 9, the total is rounded up.

si le chiffre suivant le signe décimal est égal ou supérieur à 5, le total est arrondi à l’unité supérieure.
if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up;

Le chiffre sera arrondi à l'unité supérieure si les calculs donnent un résultat égal ou supérieur à 0,5 pour cent.
In practice, the vale zero will be allowed according to the number of flower stems in the unit of presentation if the result of the calculation is less than 0.5 per cent.

Si le chiffre suivant le signe décimal est compris entre 5 et 9, le total est arrondi à l’unité supérieure.
If the figure following the decimal point is between 5 and 9, the total is rounded up.