article cellulosique oor Engels

article cellulosique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cellulosic product

voorbeelde

La présente invention concerne un procédé de production d'un article cellulosique consolidé.
The present invention relates to a method of making a consolidated cellulosic article.

Articles cellulosiques d
Sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper cellulose wadding or webs of cellulose fibres

Article cellulosique reticule
Crosslinked cellulosic product

On décrit en outre des procédés de fabrication d'articles cellulosiques formés à partir desdites solutions.
Methods of manufacturing shaped cellulosic articles from such solutions are also disclosed.

Procede servant a fabriquer des articles cellulosiques composites
Method of making cellulosic composite articles

Kit et composition pour le traitement des articles cellulosiques
Kit and composition for treatment of cellulosic articles

La présente invention concerne un kit de compositions destiné au traitement d'articles cellulosiques.
A kit of compositions for the treatment of cellulosic articles is provided.

Articles cellulosiques d
Sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

Article cellulosique coloré façonné retardateur de flamme et produits fabriqués à partir de celui-ci
Coloured flame retardant shaped cellulosic article and products produced from it

Dans tous les cas, les cations métal restent dans l'article cellulosique, du papier par exemple, au lieu d'aller dans les eaux usées d'où il faudrait alors les éliminer.
In each case, the metal cations remain in the cellulosic article, for example paper, rather going into waste water from which they would otherwise need to be removed.

Lorsqu'elles sont utilisées pour revêtir des articles cellulosiques fibreux tels que le carton, les performances des émulsions sont semblables à celles d'émulsions contenant des cires dérivées du pétrole.
When used to coat fibrous cellulosic articles, such as paperboard, the emulsions’ performance was similar to emulsions containing petroleum-derived waxes.

Amélioration d'un procédé de fabrication d'articles cellulosiques, ce procédé impliquant la séparation de la matière cellulosique présente dans un mélange contenant un liquide, des cations métal et de la matière cellulosique.
The invention is an improvement in a process for making cellulosic articles said process involving a separation of cellulosic material from a mixture containing a liquid, metal cations, and cellulosic material.

Procede et appareil de production d'articles de cellulose moulee revetus d'un film pastique
Method and apparatus for producing moulded pulp articles with a plastic film laminated thereon

Article connexe : Cellulose.
The process is as follows: Cellulose.

Procede de production d'articles en cellulose moulee a forte teneur en matiere seche
Method of producing moulded pulp articles with a high content of dry matter

Articles en cellulose
Articles made of cellulose

Papier, carton et produits en ces matières, articles en cellulose, compris dans la classe 16
Paper, cardboard and goods made from these materials, goods of cellulose, included in class 16

Procede de fabrication d'articles moules cellulosiques
Process for producing cellulosic moldings

Procédé de production d'un article façonné cellulosique
Method for producing a cellulosic molded body

La présente invention concerne un article fibreux cellulosique lié qui comprend des fibres cellulosiques réticulées, ainsi que des procédés permettant de fabriquer ledit article fibreux cellulosique lié et des produits absorbants de soins personnels qui comprennent l'article lié.
The present invention provides a bonded cellulosic fibrous product that includes crosslinked cellulosic fibers. Methods for forming the bonded cellulosic fibrous product and personal care absorbent products that include the bonded product are also provided.

L'invention vise à permettre la production d'articles cellulosiques colorés façonnés retardateurs de flamme tels que des fibres, et à les utiliser pour la production de tissus et d'articles similaires simplement et moins cher que s'ils étaient soumis à une coloration après leur production.
The objective of this invention is to enable the production of coloured shaped flame retardant cellulosic articles such as fibres and to use them to produce fabrics and similar items simply and at lower cost than if they were coloured by dyeing after production.

Cellulose microfibrillée possédant une structure cristalline de cellulose de type ii et article moulé contenant cette cellulose microfibrillée
Microfibrillated cellulose having cellulose type-ii crystalline structure, and molded article containing the microfibrillated cellulose

Éther de cellulose acétylé, son procédé de préparation, et article comprenant l'éther de cellulose acétylé
Acetylated cellulose ether, method for preparing same, and article comprising the acetylated cellulose ether

La plupart des marchandises transportées, soit des articles en cellulose et des matières plastiques, de la ferraille et du bois, partaient de Lindsay ou y aboutissaient.
ACTUAL LOSSES INCURRED In accordance with section 163 of the NTA, 1987, the Agency reviewed the statements of actual loss of CN for the branch line in respect of the prescribed financial years 1986, 1987 and 1988.

Par dérogation, le point 1 ne s'applique pas à la mise sur le marché de mélanges isolants en cellulose destinés à être utilisés exclusivement pour la production d'articles isolants en cellulose, ou à l'utilisation de ces mélanges dans la production d'articles isolants en cellulose.
By way of derogation, paragraph 1 shall not apply to placing on the market of cellulose insulation mixtures intended to be used solely for the production of cellulose insulation articles, or to the use of those mixtures in the production of cellulose insulation articles.