aspect physique oor Engels

aspect physique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

physical appearance

naamwoord

Cela peut aussi impliquer l’amélioration de votre aspect physique.
It also could include improving your physical appearance.

Soortgelyke frases

leur aspect physique
their physical appearance

Groupe de travail sur les aspects physiques du recyclage de plutonium
WPPR · Working Party on the Physics of Plutonium Recycling

voorbeelde

La santé englobe non seulement l’aspect physique, mais également les aspects psychologique, émotionnel, spirituel et sexuel.
Health encompasses not only the physical, but also the mental, emotional, spiritual and sexual aspects of life.

Les notions de contrainte et de violence visées à l’article susmentionné couvrent aussi bien l’aspect physique que moral.
For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element.

Quelque chose dans son aspect physique.
Something in his physical make-up.

Son âge, son aspect physique, son statut social et sa situation financière ?
His age, his appearance, his social and financial standing.""

Ma robe est déchirée et mes cheveux sont de travers ; je suis véritablement dégoûtée par mon aspect physique.
My dress is ragged and my hair is askew; truly I am disgusted by my appearance.

Certes, l’aspect physique était agréable, mais il y avait beaucoup plus que ça entre vous.
The physical side was nice, but you were so much more than that.

Ce ne fut pourtant pas son aspect physique qui rendit notre réunion si désagréable.
It wasn't her physical appearance that made our reunion so unpleasant, though.

Du point de vue mental, ils étaient parfaits, mais leur aspect physique était inacceptable.
Mentally they were perfect but their physical appearance was unacceptable.’

Mais ils prennent aussi les aspects physiques.
But they take physical aspects as well.

Décrit l'aspect physique qui fait d'une personne une femme ou un homme.
According to the World Health Organization, sexual health is a state of physical, emotional, mental and social well-being in relation to sexuality; it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

Au cours des vingt années précédentes, l’aspect physique de Keith Richards était devenu de plus en plus étrange.
OVER THE PAST twenty years, Keith Richards’s appearance has become increasingly bizarre.

Tout d'abord, l'aspect physique de la province va changer.
For one thing the physical face of this province will change.

Elle doit prendre un tel soin de son aspect physique.
She has to take such care over her appearance.

Pour le Dr Gardner, les aspects physiques et les aspects mentaux avaient tous leur importance.
Gardner’s view that both the physical and the mental aspects were important.

Mais l’aspect physique et précis de ce souvenir était tout à fait dérangeant.
But the acute physicality of those very memories was disturbing.

Ils exagèrent souvent les aspects physiques de notre éducation.
They often exaggerate the physical aspects of our curriculum.

Certains éléments de votre aspect physique ne dépendent pas de vous.
Some things about your physical appearance aren’t within your control.

Vince Gambino, de Barman Swallow Associates, a mis a profit ses connaissances des aspects physiques du bruit.
Vince Gambino, of Barman Swallow Associates, provided expertise on issues related to the physical aspects of noise.

—L’aspect physique... de la situation.
‘The physical aspects...of this situation.

Ils ont été incapables de l’identifier positivement à partir de son aspect physique actuel.
They couldn’t make a positive ID based on his current appearance.

Les aspects physiques mais aussi psychologiques de la santé y ont été abordés.
Each member of the group is responsible for different projects and areas.

À soixante-trois ans, son aspect physique était bien le moindre de ses soucis.
At sixty-three years of age, physical appearance was the least of his concerns.

Pendant la dernière semaine, mes souffrances avaient altéré mon aspect physique.
My sufferings had, during the last week, told upon my appearance.

Ce vieil homme avait quelque chose d’étrange, qui dépassait son aspect physique.
There was something odd about that old man�something that went beyond his rough appearance.

Non, cest son aspect moral, pas son aspect physique, que nous devons détruire.
It is his moral side, not his physical, which we have to destroy.