aspirant policier oor Engels

aspirant policier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

police recruit

Les aspirants-policiers reçoivent aussi la formation qui leur permettra de s'attaquer aux crimes motivés par la haine.
New police recruits are also trained to deal effectively with hate crime.

recruit

verb noun

Les aspirants-policiers reçoivent aussi la formation qui leur permettra de s'attaquer aux crimes motivés par la haine.
New police recruits are also trained to deal effectively with hate crime.

rookie

adjective noun

Soortgelyke frases

aspirante-policière
Cdt · cadet

aspirant-policier
Cdt · cadet · police recruit · recruit · rookie

voorbeelde

Pour obtenir leur brevet, les aspirants policiers devaient réussir un examen sur l’éthique et les droits de l’homme.
In order to obtain their licence, police officers had to pass an exam on ethics and human rights.

Comme beaucoup de jeunes aspirants policiers, il avait le crâne rasé.
Like a lot of young would-be cops, he had a shaved head.

Ce processus a pour objectif de s'assurer des capacités de l'aspirant-policier à faire partie de l'institution.
This process is designed to verify the suitability of candidate police officers to join the force.

Ce processus a pour objectif de s’assurer des capacités de l’aspirant policier à faire partie de l’institution.
This process is designed to verify the suitability of candidate police officers to join the force.

Moyenne d’âge des aspirants-policiers en Ontario6
Average age of an Ontario police recruit6

Les aspirants-policiers reçoivent aussi la formation qui leur permettra de s'attaquer aux crimes motivés par la haine
New police recruits are also trained to deal effectively with hate crime

Les aspirants-policiers reçoivent aussi la formation qui leur permettra de s'attaquer aux crimes motivés par la haine.
New police recruits are also trained to deal effectively with hate crime.

Le président des aspirants policiers était aussi grand que le commandant, mais pas encore aussi costaud.
The head cadet was as tall as the Commander, but not yet filled out.

Le cours vise à sensibiliser les aspirants policiers aux droits de l’homme.
The course objective is to raise police cadets’ awareness of human rights.

Le Programme est reconnu au Canada et à l’étranger comme un modèle d’excellence pour la formation des aspirants policiers.
The Program has been acclaimed in Canada and abroad as truly a model of excellence for training future police officers.

Le JIOC offre des formations en application de la loi, en services correctionnels et en formation des aspirants-policiers.
The JIOC provides training in law enforcement, correctional services and police cadet training.

La détection des attitudes xénophobes (tests psychologiques pour les aspirants policiers et observation, pendant la formation de base, des effectifs nouvellement recrutés
Psychological tests for applicants for police jobs, monitoring of xenophobic attitudes of recruits during basic training

La détection des attitudes xénophobes (tests psychologiques pour les aspirants policiers et observation, pendant la formation de base, des effectifs nouvellement recrutés)
Psychological tests for applicants for police jobs, monitoring of xenophobic attitudes of recruits during basic training

b) La détection des attitudes xénophobes (tests psychologiques pour les aspirants policiers et observation, pendant la formation de base, des effectifs nouvellement recrutés
police officers training and career building, psychological tests for applicants for police jobs, monitoring of xenophobic attitudes of recruits during basic training, Code of Conduct for the Czech Republic Police, implementation of pilot projects

Enfin, les aspirants policiers et les escortes policières reçoivent une formation spécifique sur la problématique des mauvais traitements et le principe de proportionnalité.
Lastly, police cadets and police escorts are given special training on the issue of ill-treatment and the principle of proportionality.

Enfin, les aspirants policiers et les escortes policières reçoivent une formation spécifique sur la problématique des mauvais traitements et le principe de proportionnalité
Lastly, police cadets and police escorts are given special training on the issue of ill-treatment and the principle of proportionality

Formation des membres du conseil sur le Programme de perfectionnement des aspirants policiers et sur le processus de perfectionnement des cadres supérieurs Date(s):
Officer Candidate Development / Senior Executive Development Board Training Date(s):

Elle a une expérience professionnelle dans le milieu de l’enseignement du droit auprès des aspirants policiers et des futurs intervenants auprès de la délinquance.
She has professional experience teaching law to aspiring police officers and future corrections workers.

Elle a une expérience professionnelle dans le milieu de l'enseignement du droit auprès des aspirants policiers et des futurs intervenants auprès de la délinquance.
She has professional experience teaching law to aspiring police officers and future corrections workers.

Le Programme de formation des aspirants-policiers autochtones (PFAA) offre aux Autochtones canadiens âgés de 19 à 29 ans la possibilité de vivre le quotidien d’un policier.
The Aboriginal Pre-Cadet Training Program (APTP) offers Canadian Aboriginal people from the ages of 19 - 29, the opportunity to get an inside look at the life of a police officer.

�2) Toute responsabilité résultant d’un acte ou d’une omission qui, en l’absence du paragraphe 1), serait imputable à un policier ou aspirant policier, est transférée à l’État.
(2) Any liability resulting from an act or omission that, but for subsection (1), would attach to a member of the force or police recruit, attaches instead to the State.

Dans le cadre de la formation dispensée aux aspirants policiers à l'École de police, il est toujours insisté sur la possibilité réelle de situations susceptibles d'escaler lors d'arrestations
Training provided to police cadets at the Police Training School focuses on the real possibility that the situation will escalate at the time of making an arrest

En Suisse, les aspirants policiers doivent passer un examen dans le domaine des droits de l'homme et de l'éthique avant d'obtenir un brevet fédéral permettant d'exercer leur profession.
In Switzerland, police cadets must pass an examination on human rights and ethics before obtaining the federal certificate which allows them to be employed as police officers.

Dans le cadre de la formation dispensée aux aspirants policiers à l’École de police, il est toujours insisté sur la possibilité réelle de situations susceptibles d’escaler lors d’arrestations.
Training provided to police cadets at the Police Training School focuses on the real possibility that the situation will escalate at the time of making an arrest.

Ce programme de certificat, le premier du genre en Alberta, est conçu pour renforcer les compétences dont ont besoin les aspirants policiers pour faire une carrière fructueuse dans la police.
This certificate program, the first of its kind in Alberta is designed to enhance the skills that are required of police applicants to successfully enter policing as a career.