assiette à hollandais oor Engels

assiette à hollandais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flan ring

voorbeelde

Des assiettes chinoises bon marché se mêlaient aux vases hollandais et à des sculptures vraiment affreuses de Bornéo.
Cheap Chinese plates jostled Dutch vases and extraordinarily bad carvings from across the sea in Borneo.

Année 1616. » 81 ans plus tard, en 1697, le capitaine hollandais Willem de Vlamingh atteignit l'île à son tour et découvrit l'assiette de Dirk Hartog mais le poteau était complètement pourri.
81 years later, in 1697, the Dutch sea captain Willem de Vlamingh also reached the island and discovered Hartog's pewter dish with the post almost rotted away.

Pour renverser cette situation, ridicule en regard de ce que les Anglais et les Hollandais accomplissaient en Amérique, Richelieu fonda en 1627 une compagnie de grande envergure, à laquelle il donna une assiette financière qu’on estimait alors très solide.
To reverse this state of affairs, a ridiculous one by comparison with what the English and the Dutch were accomplishing in America, Richelieu founded in 1627 a large-scale company, which he put on a financial footing that was deemed very sound at the time.