assouviras oor Engels

assouviras

werkwoord

Soortgelyke frases

assouvir
appease · assuage · delight · gratify · please · quench · sate · satiate · satisfy · saturate · slake · to appease · to calm · to satisfy · wreak

voorbeelde

L'envie s'assouvira.
The longing is about to end.

Sa personnalité exige l’ultime transgression – un jour ou l’autre, seul le meurtre assouvira ses instincts.
It demands the ultimate transgression – sooner or later only murder will do.

Je trouve cela plus commode que d’aller jusqu’à Darlington chercher la fille qui assouvira mes désirs.
It’s certainly more convenient than riding into Darlington and finding a comely wench there to see to my pleasure.

Tu dormiras 6 heures sur 24. Tu assouviras ta soif 1 jour sur 7 et tu ne vieilliras pas.
You will sleep six hours in every 24 you will feed one day in seven and from this moment, you will never grow old.

Voilà un jeu qui ne fait pas dans la demi mesure, et qui sans l'ombre d'un doute assouvira les pulsions meurtrières de la majorité d'entre nous.
Here is a game that doesn't hesitate when it comes to violence and chaos, and it's strangely refreshing to see that Activision can release such a graphic game like this.

Tu boiras le sang du monde et tu m'assouviras.
You will drink the blood of the world and fill me up.

Dans trente-six heures, Thomas assouvira son caprice hebdomadaire.
In thirty-six hours, Thomas will indulge his weekly craving.

T'es sûr que ça assouvira sa soif de vengeance?
You trust that'll satisfy his need for retribution?

Tu dormiras # heures sur #.Tu assouviras ta soif # jour sur # et tu ne vieilliras pas
You will sleep six hours in every #... you will feed one day in seven... and from this moment, you will never grow old

— Eh bien il y a au moins une ambition que tu assouviras.
'Well, that is one ambition you'll achieve.

Cette Eau de Cologne unique en son genre assouvira les plus insondables désirs d’élégance.
This unique Eau de Cologne will satisfy the most unfathomable desires of elegance.

Voyez dans leurs yeux la flamme sombre de la haine qui cherche le point où elle s’assouvira, sans s’inquiéter qu’il pleuve même du feu et du soufre.
Behold the sombre glow of anger in their eyes, the passion which rushes heedless upon its prey, undismayed though the heavens rained fire and brimstone.

Une fois de plus, la cookerie du camp assouvira l’envie irrépressible d’érable de tous les foodies de Montréal à l’arrivée du redoux printanier.
Once again marking the arrival of sweet springtime, the camp cookerie will quench Montreal foodies’ irrepressible need for maple everything.

Le thé sera bientôt la boisson qui assouvira toutes vos soifs !
Tea will soon become the drink that will satisfy all of your thirsts!

Le thé et la soif assouvira, et réchauffera.
Tea and thirst will satisfy, and will warm.

9 L'ennemi avait dit: Je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin; mon âme s'assouvira sur eux, je tirerai l'épée, ma main les détruira.
9 The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Trahi, Shay assouvira sa vengeance en éliminant ses anciens frères d'armes, jusqu'à devenir le chasseur d'Assassins le plus redouté de l'Histoire.
Betrayed, Shay will take his revenge by wiping out those who turned their blades against him and ultimately become the most feared Assassin hunter in history.

Fasciné par les avions, Hayao développa, dès l'enfance, une passion dévorante pour les engins volants qui ne le quittera jamais et qu'il assouvira dans les dessins aéronautiques de Porco Rosso.
Charmed by planes since his childhood, Hayao developed a passion for flying objects that he expresses in the plan designs for Porco Rosso.

La Neo est un kite dédié au waveriding qui assouvira tous vos envies de navigation dans les vagues.
The Neo is a purebred wave kite ready to meet your wave shredding needs.

Si nous l’acceptons par la foi et confessons sa sainteté aux autres, il assouvira notre soif et notre faim.
If we accept Him by faith and confess His holiness to others, He will quench the thirsty and satisfy the hungry.

Cette splendide poupée d’amour de taille réelle assouvira tous vos fantasmes.
This fantastic life-size blow-up doll will bring all your fantasies to life.

Un joueur compulsif assouvira son envie de jouer en s’y adonnant plus souvent, quelles qu’en soient les conséquences négatives.
A compulsive gambler will give in to a craving for gambling by doing it more often, regardless of the negative consequences.

Helsinki est non seulement la Mecque du design, mais aussi une capitale européenne à la mode qui assouvira vos désirs les plus fous.
Not only is Helsinki a design mecca — it is also a stylish European capital and you can find just about anything your heart desires here.

The Old Toronto Beer Tour assouvira votre soif d’histoire en explorant, pendant toute une journée, la riche tradition que partage Toronto avec ses brasseries.
For a fascinating all-day experience that explores the thirst-quenching history of Toronto against the backdrop of its rich brewing heritage, try The Old Toronto Beer Tour.

Aussi, ô scribe et prophète, bien que tu sois des princes, ceci ne t'assouvira ni te t'absoudra.
Also, o scribe and prophet, though thou be of the princes, it shall not assuage thee nor absolve thee.