atre oor Engels

atre

voorbeelde

Peut-atre alors un bateau ou un véhicule terrien avait-137 il servi a l'enlever?
Perhaps, then, a boat or a surface vehicle had been used to carry her away?

ce qu'en fondant Notre-Dame de l'Atre, saint Bernard avait su assortir la règle Cistercienne et le site.
in founding Notre Dame de l'Atre, Saint Bernard knew how to fit the Cistercian rule and the site.

Si nous arrivons les premiers en Dumnonie, et si Sagramor nous rejoint, je pense que le jeune Meurig hésitera peut-atre.
‘If we reach Dumnonia first, and if Sagramor joins us, I think young Meurig might hesitate.

Pourtant, ils ont maintenu, depuis le temps d’Atrée et de son père, le code de l’honneur promulgué par Héraclès.
Yet they have, since the time of Atreus and his father, maintained the heroic code laid down by Herakles.

Un gros oiseau, peut-atre une chauve-souris... du sang partout. . .
A large bird, maybe a bat ... blood all over it...

Si vous pensez que c'en est une, mieux vaudrait peut-atre que vous partiez a ma place.
If you think it is, maybe you better leave instead of me.

— Fils d'Atrée, quel type de langage traverse la barrière de vos dents ?
“‘Son of Atreus, what manner of speech has escaped the barrier of your teeth?’”

Triste, parce que le monde avait perdu deux atres d'une grande sagesse, au coeur généreux et aux perceptions aiguisées.
Sad, because the world had lost two enlightened people who were kind of heart and deep-seeing.

Bon Dieu, Harris, tu passerais un an en taule, peut-atre mame deux, a attendre qu'on ait le temps de te juger
Jesus, Harris, you’ll be in jail a year, maybe two, just waiting for a day in court, getting through the trial—”

""" Curieuse question, songea Glawen, et qui appelait peut-atre une réponse soigneusement mesurée."
An odd question, thought Glawen, and one perhaps calling for a meticulously careful reply.

Finalement, Spencer remercia Rosie de s'atre entrete-nue avec lui.
Finally Spencer thanked Rosie for talking with him.

Je ne puis reprendre BenoÔc, mais je peux, peut-atre, lui donner un autre royaume
I can't recapture Benoic, but I can, perhaps, give him another kingdom.""

Trois impacts biophysiques cumulatifs peuvent Atre cause de preoccupation : les Impacts sur les eaux de surface; la concentration de contaminants dans les sediments aquatiques; et la dispersion des contaminants aeroportes. Les effluents liquides du projet de McClean Lake seraient draines par Collins Creek vers le ci3te ouest de Wollaston Lake, B 40 km environ au nord de l’endroit où les effluents de la mine de Rabbit Lake sont rejet& via Effluent Creek dans Hidden Bay au Wollaston Lake.
53.9 Decommissioning and Site Reclamation The flooding of the Sue pits and the tailings-filled JEB pit is objectionable.

Les qu atre questions à l’étud e sont les suivantes :
These learnings represent a consolidation of many factors, issues, and challenges and are drawn from a recognition of ___________________ 1

Toutefois, sans argent ni faux papiers, il n'irait pas bien loin avant d'atre arraté.
Yet without money or ID, he wouldn't get far before he was chased down and apprehended.

Les futures commissions d’examen environnemental et les divisions tant du gouvernement fedbral et que des gouvemements provinciaux devraient &aluer ces preoccupations du public. La tiaction du gouvernement devrait Atre rapide pour toutes les questions prbsent&s dans ce rapport.
Uranium mining proponents, on the other hand, insist that the environment can be maintained and restored to an almost pristine state, posing no direct or indirect threats to human health or well-being.

Le prophète avait conclu sur ces mots : « Adieu, roi Atrée.
The seer had concluded with the words: ‘Farewell, Atreus King.

Il ne comprend pas que ces choses-la doivent atre faites pour le plaisir Seulement pour le plaisir.
Roy doesn’t understand that these things have to be done for fun.

Ils peuvent Atre plus importants que la somme des impacts individuels pris independamment (c’est-a-dire synergiques), tels que le risque pour la sant6 d’irradiation et d’absorption d’arsenic discute dans la section 2.4.1.2.
However, the cumulative biological effects are impossible to predict in detail because the effects on organisms are species-specific, and ecosystem processes are extremely complex.

Malgré son unique trait parfait, c'était un atre maléfique.
Except for her single perfect feature, she was an evil woman.

Pour résumer, le roi Pélops avait deux fils, Atrée et Thyeste.
Briefly, then: The king Pelops had two sons, Atreus and Thyestes.

Cela accélérerait peut-atre les choses pour nous tous !
It might expedite things for all of us!”

""" Kirdy Wook murmura : "" Se pourrait-il atre Span-chetta, la plus noble des mères de Lions ?"
Kirdy Wook murmured: “Could it have been Spanchetta, noblest of lion mothers?”

Harris avait plus que jamais l'impression de s'atre aventuré dans le territoire du Lapin Blanc et du Chat de Cheshire.
Harris felt more than ever as if he had crossed into White Rabbit and Cheshire Cat territory.

En premier lieu, il peut identlfier les Wne~nts des qui devraient Atre mesur6s (suwelMs).
The panel recommends that the general design of the monitoring programs should be the same for all uranium mines.