atteindre son but oor Engels

atteindre son but

être situé (vers une direction)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

apply to

être situé (vers une direction)

lie (in the direction of)

be applicable

être situé (vers une direction)

lie (in the direction of)

be assigned

être situé (vers une direction)

lie (in the direction of)

be equivalent to · be hit · be successful · face · hit · lie · treat · undertake · to be hit · to reach one's goal · to strike

Soortgelyke frases

ne pas atteindre son but
die on the vine · fizzle out · not get very far · peter out

voorbeelde

Plus il devenait humain, moins il désirait atteindre son but.
The more human he became, the less he wanted to achieve that goal.

Elle savait de quoi son père était capable, et jusqu’où il irait pour atteindre son but
She knew what her father was capable of, and what he’d do to accomplish his aims.

Elle ne lui répondit pas mais elle espérait que l’épuisement lui permettrait d’atteindre son but.
She gave him no answer, but hoped that the physical exertions would eventually have the desired effect.

Car le cadeau d’Amgam commençait à atteindre son but: libérer Marcus.
Because Amgam’s gift began to achieve exactly what it set out to do: to liberate Marcus.

Il aurait pu atteindre son but avec moitié moins de force.
His object could have been attained with half the force.

Mais elle était bien près d’atteindre son but et de lui faire oublier qu’il avait payé pour l’avoir.
But she was very close to achieving her goal of making him forget he had paid for her.

Naturellement, Robert Bruce ne savait pas qu’il allait atteindre son but.
Of course, Robert the Bruce didn’t know he would succeed at his goal.

Pour atteindre son but de perdre quelques kilos, le travail acharné est nécessaire.
To achieve his goal to lose a few pounds, hard work is necessary.

Il devrait, pour atteindre son but, apprendre les techniques pour dominer les impulsions et subjuguer les esprits.
To achieve his objective, he had to learn the techniques to dominate impulses and subdue minds.

Ce qui l' arrange pour atteindre son but
Whatever works to play his game

Marc était seulement découragé et il avait besoin d'avoir confiance en lui pour persister à atteindre son but.
Mark was just discouraged, and needed the confidence to keep trying.

Jusqu’en 1938, Laura Riding avait la conviction que la poésie était le meilleur moyen d’atteindre son but.
Up to 1938, Laura Riding was convinced that poetry was the best way to achieve this goal.

L’amour indéfectible de Jésus pour son Père a empêché Satan d’atteindre son but.
Because of Jesus’ undying love for Jehovah, Satan was unable to break his integrity.

D’abord, est-ce que les Humains pouvaient l’aider à atteindre son but ?
First, could the Humans help him obtain his goal?

Il a laissé Engleat porter le blâme pour atteindre son but : la mort de Boniface.
He let Engleat take the blame to achieve what he wanted, Boniface’s death.’

Ça montre qu'il est prêt à tout pour atteindre son but.
It shows us that he's desperate towards his goal.

La campagne que le sénateur avait menée pendant vingt-deux mois venait d’atteindre son but.
The campaign which had taken twenty-two months was complete.

Il travaille dur pour atteindre son but.
He works hard to achieve his goal.

Pour arrêter Ka Anor et l’empêcher d’atteindre son but ?
To simply stop Ka Anor and keep him from his goal?

On s’échauffe d’abord tranquillement pour atteindre son but à plein régime.
Have it warm up quietly at first, and then full throttle ahead.

En outre, le comité CHASSE n’était pour elle qu’un moyen d’atteindre son but.
Besides, HUNT was only a means to an end.

Bannister s’est astreint à un programme d’entraînement ambitieux dans l’espoir d’atteindre son but d’établir un nouveau record mondial.
Bannister dedicated himself to an ambitious training schedule with the hope of realizing his goal of setting a new world record.

Ou est-ce qu'il devait tout faire pour lui permettre d'atteindre son but ?
Or should he do everything he can to help her realize her dreams?

Afin d’atteindre son but, elle a dû traverser des forêts et gravir des montagnes recouvertes de brume.
Gaining their objective involved roaming through the forests and climbing mist-shrouded mountains.

Elle se verrait donc obligée de combattre pour atteindre son but, en admettant même qu’elle pût l’atteindre.
She would then have to fight in order to attain her end, even assuming she could attain it at all.