atteindre un objectif oor Engels

atteindre un objectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accomplish a goal

accomplish an objective

meet a goal

objective

adjective noun

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

Soortgelyke frases

communiqué décrivant des objectifs à atteindre
targeting paper

atteindre un objectif de stratégie de changement
achieve a change-strategy objective

Atteindre les objectifs des rapports financiers des gouvernements
Meeting the Objectives of Government Financial Reports

attitude centrée sur l'importance des objectifs à atteindre
goal emphasis

atteinte des objectifs du gouvernement
achievement of government objectives

atteinte des objectifs gouvernementaux
achievement of government objectives

atteinte des objectifs de l'organisation
attainment of organizational objectives

Actions à mener pour atteindre des objectifs réalistes à courte échéance
START · Short Term Action on Realistic Targets

atteinte des objectifs
attainment of objectives · goal achievement · goal attainment · objectives achievement · objectives fulfilment

voorbeelde

La stratégie est la démarche à suivre pour atteindre un objectif.
Strategy is an approach that is used in order to reach an objective.

Il devrait toujours être impensable de communiquer de l’information financière erronée pour atteindre un objectif souhaité.
For the most important accounting policies, the audit committee should receive an explanation of the rationale in making the selection.

Tom pouvait atteindre un objectif de quelques centimètres à une distance de cent mètres.
Tom could shoot groups of one inch at a range of one hundred yards.

Le programme vise à atteindre un objectif de collecte de 75 %.
The program aims to meet a 75% collection rate target.

ii) si elle pousse à la violence pour atteindre un objectif ou choisir la manière de l'atteindre
Calls on people to behave violently or incites violent behaviour in order to achieve an objective or in the choice of the manner in which to achieve an objective

Quelqu’un travaillera dur pendant des années pour atteindre un objectif matériel qu’il juge valable.
A person may work very hard for many years in order to achieve some materialistic goal he considers worth while.

C'est pourquoi le groupe ALDE invite l'Union européenne à atteindre un objectif de réduction de 30% du CO2.
That is why ALDE is calling for the EU to move to a 30% CO2 reduction target.

Dans ce jeu, les joueurs s'affrontent dans un certain nombre de manches afin d'atteindre un objectif final.
In the game, players compete in a number off gaming sessions to achieve an ultimate goal.

Rappelez- vous aussi que l’anecdote doit contribuer à atteindre un objectif précis.
Remember, too, that the experience should serve a purpose.

En travaillant ensemble pour atteindre un objectif commun, nous obtiendrons un résultat supérieur à la somme des parties.
By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.

Le producteur n'est pas une personne morale qui peut atteindre un objectif global de collecte.
A manufacturer is not a legal person who can meet an overall collection rate target.

C’est utiliser pour atteindre un objectif, pour arriver à une fin, pour compléter un mensonge
Its used to serve a purpose, meet an end, complete a lie.

Par conséquent, la Commission considère que la mesure est destinée à atteindre un objectif d'intérêt commun bien défini.
The Commission is therefore of the opinion that the measure is targeted at a well-defined objective of common interest.

Elle rejette catégoriquement tout acte de terrorisme, quel qu’en soit l’auteur, qui vise à atteindre un objectif politique.
Ukraine categorically rejects any acts of terrorism by anyone committed as a means of reaching any political goal.

C'était un mensonge que j'ai appuyé pour atteindre un objectif plus important.
The idea that they are is a lie which I promoted, in order to achieve a more important goal.

Pour atteindre un objectif de réduction des émissions, un 59.
In contrast, an allowance trading program is generally the principal policy for achieving the emissions target.

Si on devait prendre un exemple pour montrer comment ne pas atteindre un objectif, c’est bien celui-là.
If there ever was an illustration of how a purpose can be defeated, this is it.

Les stratégies d'enchères ajustent automatiquement les enchères pour atteindre un objectif particulier.
Bid strategies automatically adjust bids to achieve a particular goal.

Le principe de proportionnalité limite l’action de l’UE au strict nécessaire pour atteindre un objectif convenu.
The proportionality principle limits EU action to what is necessary to achieve agreed policy objectives.

La stratégie d’un programme est l’ensemble des moyens d’action à mettre en oeuvre en vue d’atteindre un objectif.
A subprogramme consists of activities within a programme aimed at achieving one or a few closely related objectives as set out in the medium-term plan.

Je l’aurais peut-être fait par amour mais pas pour atteindre un objectif.
I could have done so from love, but not to get to the objective.

Les expériences sont des modifications apportées au site Web afin d'atteindre un objectif spécifique.
Experiences are website customizations made to achieve a desired goal.

Pour atteindre un objectif, il ne faut pas avoir peur de passer les frontières, il faut oser rêver.
To get somewhere you have to dare to break new ground, you have to dare to dream.

Mais, moi, j’ai signé pour atteindre un objectif : vous ramener chez nous sain et sauf.
But I signed up to achieve one objective: to bring you home safely.

En d’autres termes, des renseignements ne peuvent être recueillis que s’ils sont nécessaires pour atteindre un objectif précis.
That is, information can only be collected insofar as it is necessary to accomplish the stated purpose.