atteins oor Engels

atteins

werkwoord

voorbeelde

Le reste du chemin se déroule vite et quand j’atteins le macadam je fais un rapide calcul.
The rest of the road unwinds quickly and when I get to pavement I make a fast calculation: Did Villegas run home?

Fais ce que tu veux, tu ne m'atteins plus.
You can do what you like, you won't get to me anyhow.

Et encore, si j’atteins cet âge, car ces derniers temps ma santé a presque la même consistance que mon travail.
If I reach thirty, that is, because recently my health has been about as consistent as my work.

Je poursuis, j'atteins l'autre bord sans obstacle, mais comment le gravir ?
I went ahead, got to the further side without meeting any obstacle, but how was I to climb it!

Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.

Tu atteins la tour d'ivoire comme ça.
That is how you get to the ivory tower.

* Identifier la manière dont j’atteins des résultats qui sont importants pour un employeur.
* Identify how I achieve results that are important to an employer.

Je lève un genou, mais je rate son entrejambe et n'atteins que sa cuisse, mais cela suffit.
I lift my knee, but miss his groin, get only his thigh, but it’s enough.

Quand tu l'atteins, tu le suis au nord sur 2 kilomètres et tu arrives au point de rendez-vous iranien où on devait te laisser au départ.
Once you hit it, follow it north for three miles back to the Iranian checkpoint where we were originally gonna drop you.

Fais un coup faible, atteins déjà une base et remercie Dieu qu'ils te laisse continuer à jouer.
Just lay down a bunt, get on base and thank the merciful lord they even let you suit up.

Tu es suffisamment fort pour faire beaucoup de dégâts si jamais tu atteins ta cible.
You're strong enough, you should be able to do a lot of damage if you connect.'

Quand j’atteins le parking de mon appartement, je n’ai toujours pas trouvé les mots pour parler.
By the time I reach my apartment’s parking lot, I still haven’t found the words to talk about the attack.

" Grimpe ces collines, j'atteins les hauteurs "
♪ Climb these hills, I'm reaching for the heights

Quand tu es l' Avatar, tu atteins ton maximum de puissance
Avatar State

Lorsque j’atteins Chelsea Piers, je fais une pause, puis je recommence à courir jusqu’à Chelsea Market.
I take a walking break when I get down to Chelsea Piers, but then I start running again and jog to Chelsea Market.

Même si j’atteins ma voiture, il arrivera sans doute à me rattraper.
Even if I could make it to my car, he could still probably catch me.

J’atteins la porte et insère la clé que j’essaie de faire tourner, mais elle ne veut pas bouger.
I reach the door, insert the key and try to turn it, but it won’t move.

Ma hiérarchie réclame des résultats, mais peu importe comment je les atteins.
My superiors demand results, but they're not in the least concerned how I achieve them.

Mais je ne m'atteins pas moi-même sous ce regard puisque je n'éprouve jamais ce que l'autre fait de moi.
But I do not really reach myself under this look since I never experience what the other makes of me.

Bientôt, j’atteins la grand-place.
Soon, I arrive at the public square.

Lorsque j’atteins le verger, j’essaie de reprendre mon souffle.
When I reach the orchard there, I try to catch my breath.

J’atteins mon objectif
My Goal Realized

J’atteins rapidement Paradise Drive et laisse les habitations derrière moi.
I reach Paradise Drive and leave the cross streets and houses behind me.

D’ailleurs, lorsque j’enfonce mes ongles dans ta peau, tu atteins l’orgasme, hurlant et grognant comme un animal.
In fact when I dig my nails into the soreness, you come like a train, milking me and grunting like an animal.’

Quand j’atteins la jetée, je suis épuisée et contente de pouvoir m’asseoir et me reposer.
I’m exhausted by the time I reach the jetty, glad to sit down for a rest.