attention simulée oor Engels

attention simulée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

simulated attention

voorbeelde

DD Détournement d’attention ou simulation d’une blessure.
DD Distraction display or injury feigning.

Attention aux simulateurs
Some aren' t sick at all

Attention aux simulateurs.
Some aren't sick at all.

Il y eut un silence tandis que Saul reportait son attention sur la simulation.
There was a pause as Saul's attention returned to the simulation.

En d'autres termes, parce que c'est un peu hors de l'attention qu'elle simule la forme continue alors que le matériau que j'utilise est la plupart du temps l'espace vide
In other words because it's slightly out of focus it simulates the continuous form whereas the material I use is mostly empty space.

Mots clés : comportement du conducteur, visibilité, attention visuelle du conducteur, valeur de la demande d'attention, modèles de simulation du conducteur.
Key words: driver behaviour, visibility, driver visual attention, attention demand value, driver simulation models

Veillant bien, comme toujours, à accorder à chacune d’entre elles la même attention détachée mais non simulée.
Careful as always to give each one of them the same cool but unaffected attention.

Heu, c'est souvent diagnostiqué comme une simulation, un patient simule pour attirer l'attention.
Uh, it's often misdiagnosed as malingering, a patient making up symptoms for attention.

Ainsi que Dennis l’avait prévu, le simulateur avait détourné leur attention des rumeurs sud-africaines
As Dennis had guessed, the simulator had drawn away their attention from the South African rumors.

Le combat d’avions était simulé, destiné à détourner l’attention des veilleurs.
The aerial combat had been a fake so as to distract the attention of our look outs.

J’ai joué le rôle du père attentionné, mais, déjà, c’était plus qu’une simulation
I played the role of dutiful father but it was more than an act, even then.

On porte une attention particulière à la simulation de la surexcavation, y compris le vide annulaire crée par la différence de diamètre entre les diamètres du tunnelier et du revêtement.
Particular attention is given to the simulation of loss of ground including the annular void created by the difference between the tunnelling machine and lining diameters.

Bon, d’accord, sans doute prêtait-il un peu plus d’attention que nécessaire aux détails de ses simulations.
Yeah, okay, so he brought maybe a little more attention to detail to his constructs than was necessary.

" Comment simuler la gentillesse et l' attention. "
" How to fake like you are a nice and caring person. "

Comment simuler un besoin pour attirer l’attention.
How to simulate a need and gain attention.

Des tâches simulées qui consistent, par exemple à changer les couches du nourrisson, à le nourrir, à l'aider à éructer et à lui prodiguer de l'attention sont générées par le simulateur.
Simulated duties such as diaper change, feeding and burping, and attention are generated by the simulator.

Nos cours et simulateurs sont créés avec la même attention que pour réalisation d'un costume sur-mesure.
Our courses, learning pills and simulators are prepared with all the care of a custom- made suit.

L’attention de Kern fut alors attirée par une simulation de l’espace environnant : la planète, la Sentinelle.
Her attention was then directed to a simulation of space surrounding them: planet, Sentry Hub.

Elle avait simulé l'ignorance sur la teneur de ses attentions et avait essayé de se montrer décourageante.
She’d pretended ignorance of the tenor of his attentions, had tried to be discouraging.

Attention, dans cette figure, les échelles entre les différentes simulations ne sont pas comparables.
Take care in these figures, the scales between the different simulations are not comparable.

• la personne simule des actes sexuels ou porte une attention sexuelle aux animaux familiers ou aux autres animaux;
• illegal use of possessions, property, investments for profit, or personal gain

Le doute émis au sujet des simulations effectuées sur ordinateur retenait bien davantage notre attention.
As to the doubt cast on the computer simulations, we were considerably more interested.

D’un autre côté, fais attention à tes réactions dans certaines situations, ou à certaines simulations.
However, pay attention to your reactions in certain situations or to certain stimulations.

La simulation des grandes échelles (LES, pour Large Eddy Simulation) a particulièrement attiré l'attention des partenaires du projet LESSCO2, pour sa capacité à filtrer les cycles individuellement, et plus encore un filtrage spatial.
The Large Eddy Simulation (LES) techniques received the attention of the LESSCO2 project partners because of its ability to filter individual and importantly, spatially filtered cycles.

Attention toutefois, il s'agit là beaucoup plus d'une simulation que d'un jeu d'arcade, et certains risquent de ne pas apprécier la difficulté parfois très élevée.
It takes quite some time to get used to the controls, but nailing a trick is so much more rewarding. Much recommended!