au napalm oor Engels

au napalm

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

napalm

verb noun

Ils fabriquent de tout, du fromage indusctriel au napalm.
They create almost everything, from processed cheese to napalm.

Soortgelyke frases

bombe au napalm
napalm bomb

bombardement au napalm
napalm bombing

bombe incendiaire au napalm
napalm firebomb

voorbeelde

Au fond, il n’était pas différent des Américains qui ont bombardé des villages vietnamiens au napalm.
He was no different from those Americans who napalmed villages in Vietnam.

Bon, alors je vais prendre un sandwich au napalm.
Okay, then I will have a napalm sandwich.’

Il a été défiguré par une bombe au napalm.
A napalm bomb ripped open her husband's face.

Que serait-il arrivé si un bébé de première année de primaire avait utilisé ce savon au napalm ?
What if some little baby first grader had washed his hands with the napalm soap?

Ils ont été grillés au napalm par les premiers Jabos.
They were roasted by the first Jabos with napalm.

le Premier District va être passé au napalm.
They're firebombing all of District One.

Il avait à nouveau été bombardé au napalm.
“It had been hit with that napalm again.

Tu a brûlé ce pont au napalm.
You burned that bridge with napalm.

Trance... le vaisseau avec des bombes au napalm est plus lourd... a besoin de plus de puissance...
Trance... ship with fuel bomb is heavier... needs more power...

Mr McCourt, vous ne vous souciez donc pas des bébés vietnamiens brûlés au napalm?
McCourt, don’t you care about the babies burned with napalm in Vietnam?

Ceux qui ont vu l’attaque au napalm d’Apocalypse Now pourront se faire une idée de l’échelle qu’il envisageait.
If you’ve ever seen the napalm attack in Apocalypse Now, you’ll get some idea of the scale he was thinking on.

Nous essayâmes de faire preuve de créativité, en demandant un bombardement au napalm pour brûler toute cette végétation.
We tried getting creative, requesting a napalm hit on the marsh to burn down the vegetation.

Bon sang, je vais le brûler au napalm, je vais le griller au phosphore !
Why I’ll burn him out with napalm, I’ll cook him with phosphorus!

Aucune bombe au napalm ne tombe des cabines.
No napalm bombs whistled down from the cable cars.

— Toute cette ville devrait être passée au napalm.
“Yeah, this whole town ought to be napalmed.

La combinaison des deux ressemble beaucoup au napalm.”
The combination comes out a lot like napalm.”

Quant au napalm, il fallait le détester au même titre que la torture.
As for napalm, it had to be detested just as torture had been.

C’était comme si toute sa vie avait été carbonisée au napalm
It was like having his whole life leveled to the ground with napalm.

L’aire de combat – neuf mille kilomètres carrés de forêt – fut bombardée au napalm en trois points.
The combat area stretched across 3,475 square miles of forest — which they even bombed with napalm in three places.

— Toute cette ville devrait être passée au napalm.
"""Yeah, this whole town ought to be napalmed."

que Sasha a été tué par une explosion au napalm.
The record says Sasha was killed by an explosion.

Autant se raser au napalm, mec.
Might as well just be shaving with napalm, bro.

Les bombes au napalm qu’ils ont utilisées... comment des primitifs ont-ils pu les fabriquer sans aide?
The flame bombs they used—how would primitives have made them without help?

Qui a passé au napalm une cargaison de jouets pour Happy Meals?
You crossed all limits when you're throwing napalm on the shipment of my toy!

La momie partit comme une bombe au napalm.
The mummy went off like a napalm bomb.