avantages comparés oor Engels

avantages comparés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

comparative advantages

naamwoord

Chacun des partenariats en question s’appuie sur les capacités et les avantages comparés de ses participants.
Each such partnership builds on its participants’ capabilities and comparative advantages.

Soortgelyke frases

avantage comparé
comparative advantage

équilibre des avantages comparés
equilibrium of comparative advantage

avantage comparé dynamique
dynamic comparative advantage

avantage comparé à long terme
long-run comparative advantage

principe des avantages comparés
Ricardian principle of comparative advantage · principle of comparative advantage

théorie des avantages comparés
comparative advantage theory · theory of comparative advantage

voorbeelde

L’UNICEF avait été engagé à clarifier son rôle afin d’optimiser ses avantages comparés et son utilisation des ressources.
It was recommended that UNICEF clarify its role so as to maximize its comparative advantage and use of resources.

L'un des principaux atouts et avantages comparés de l'Ouest du Canada est sa population.
One of Western Canada's greatest strengths and comparative advantages is its people.

L'Organisation des Nations Unies doit axer ses efforts sur les domaines où elle dispose d'un avantage comparé
The United Nations should concentrate on those areas where it has comparative advantage

Chacun des partenariats en question s’appuie sur les capacités et les avantages comparés de ses participants.
Each such partnership builds on its participants’ capabilities and comparative advantages.

Les autorités locales doivent tirer parti des avantages comparés de ces acteurs urbains.
Local authorities need to build on the comparative advantages of these urban actors.

C’est sur ce point qu’Internet offre un énorme avantage comparé aux manuels et autres ressources classiques.
This is where Internet-based learning offers a huge advantage over textbooks and other conventional materials.

Les autorités locales doivent tirer parti des avantages comparés de ces acteurs urbains
Local authorities need to build on the comparative advantages of these urban actors

Cette manière d'émettre des devises internationales offre certains avantages comparé à l'émission de devises nationales.
Printing international money in this way has several advantages over printing national currencies.

Les décisions d'investissement direct vertical sont motivées par le désir d'exploiter les avantages comparés respectifs des différents pays.
Vertical direct investment decisions are motivated by a desire to exploit the respective comparative advantages of different countries.

L’avantage comparé de l’OMS, à savoir :
The comparative advantages of WHO, including:

L’Administration réalise actuellement une analyse des coûts et des avantages comparés de l’entretien préventif et de l’entretien réactif.
The Administration is developing a cost-benefit analysis for proactive versus reactive maintenance.

Souvent, les pays échangent des biens qui ne correspondent pas à leurs avantages comparés.
4 Refers to the international "Harmonized System" of commodity classification.

Ceci nous a permis un avantage comparé à s’adapter aux réalités économiques fondées sur le savoir.
This has given us a comparative advantage in adapting to the new knowledge-based economic realities.

Le PNUE tirera parti de leurs ressources, compétences et avantages comparés respectifs
UNEP will build on their respective resources, expertise and comparative advantages

L’accès aux médicaments est un bon exemple de domaine où l’OMS a un avantage comparé réel.
Access to medicines is a good example where WHO has a real comparative advantage.

Et c'était avant que les étudiants n'aient été instruits des merveilles de l'avantage comparé !
And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!

Néanmoins, c’est l’avantage comparé, et non pas l’efficacité, qui doit déterminer l’affectation de l’APD.
However, comparative advantage, not effectiveness, must be the criterion used for allocating ODA.

L’Organisation des Nations Unies doit axer ses efforts sur les domaines où elle dispose d’un avantage comparé.
The United Nations should concentrate on those areas where it has comparative advantage.

La libéralisation intensifie la concurrence et incite à se spécialiser selon le principe des avantages comparés .
Liberalisation increases competition and encourages a more pronounced specialisation according to comparative advantages.

services pour lesquels ils possèdent un avantage comparé.
which they have a comparative advantage.

Souvent, les pays échangent des biens qui ne correspondent pas à leurs avantages comparés.
Often countries trade in goods that do not correspond to their comparative advantages.

Nous voulons avoir un développement harmonieux, utiliser nos avantages comparés.
We want to grow organically, to use all of its comparative advantage.

Lorsque vous présentez un exposé, quels sont les avantages comparés d’un plan et d’un texte intégralement rédigé ?
When you deliver a talk, does it make a difference whether you use a manuscript or an outline?

La libéralisation intensifie la concurrence et incite à se spécialiser selon le principe des avantages comparés
Liberalisation increases competition and encourages a more pronounced specialisation according to comparative advantages

Les décisions d’investissement direct vertical sont motivées par le désir d’exploiter les avantages comparés respectifs des différents pays.
Vertical direct investment decisions are motivated by a desire to exploit the respective comparative advantages of different countries.