avec amour oor Engels

avec amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lovingly

bywoord
Ce gouvernement céleste aura la tendresse d’un berger oriental, qui sauvegarde ses brebis avec amour.
That heavenly government will have the tenderness of an Oriental shepherd who lovingly safeguards his sheep.
GlosbeMT_RnD

with love

bywoord
Et c'était la première fois que je mangeais de la nourriture préparée avec amour.
And that was the first time that I ever tasted food made with love.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tomber amour avec
fall love

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son post concernant les rencontres en ligne, « Quel rapport avec l’amour ?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Et prononcera avec amour le nom d'Israël.
I wanted to know how it feltCommon crawl Common crawl
Il saurait faire en sorte qu’une femme le regarde avec amour.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Je veux être vôtre, mais prenez-moi avec amour, car je vous aime
Don' t get so upsetLiterature Literature
Mais toujours avec amour, pour son bien.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Sans tristesse mais avec amour et espoir.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainement, Madame, avec amour et baisers?
Well, I' il leave you to your festivitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Dites-moi seulement que je peux penser à vous avec amour tandis que je pars pour la Lune.
Frozen guttedLiterature Literature
Et je fais ça par amour, avec amour.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Révélez-leur la vérité de l’Evangile avec amour.
Professor' s in troublevatican.va vatican.va
Ces yeux verts aussi l’avaient regardé avec amour.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
À chaque dirty martini avec des olives fourrées au bleu, je penserai à toi avec amour.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Pour ce qui était de Daymon, il était certain qu’Ardith accueillerait avec amour son petit bâtard.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Sans amour, il est facile de croire au caractère définitif de la mort, mais avec l’amour – impossible !
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Ainsi, Kumaresan monta dans le bus avec tous les mets que sa mère avait préparés avec amour.
You wanted to come alongLiterature Literature
Chacune d’elles m’a aidé avec amour à trouver le chemin d’un plus grand bonheur.
What would you suggest, doctor?LDS LDS
Plusieurs soldats qui avaient tué pleuraient, embrassant les Serbota avec amour.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
J'espère que vous aimez le repas que j'ai préparé avec amour pour ceux que j'aime.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fabriqué ce pianola avec amour.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Je me souviendrai toujours de toi avec amour, mais nous ne nous reverrons pas.
You did wellLiterature Literature
Ne confonds pas le désir avec l’amour.
Off with his head!tatoeba tatoeba
Nous avons passé ensemble de si bons moments. Ils nous ont conseillés simplement et avec amour.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressQED QED
À l’exemple des bergers bienveillants du passé, aujourd’hui les anciens ‘font paître avec amour le troupeau de Dieu’.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Ça n’a pas grand-chose à voir avec l’amour ou n’importe quel autre sentiment.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
« Nellie, je vais te parler franchement, avec amour.
You pig- fucker!Literature Literature
77648 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.