avec appréhension oor Engels
avec appréhension
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
apprehensively
Ils se sont arrêtés et m’ont dévisagé avec appréhension, le regard scrutateur.
They stopped and stared apprehensively at me with searching eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noth regarda leurs énormes pattes avec appréhension.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Elle regarda avec appréhension vers le fond de ses appartements, l’endroit où elle ne se rendait jamais.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Hath Monchar, Rune Haako et le Commandeur Daultay Dofine regardèrent Gunray avec appréhension.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Puis j’aperçus avec appréhension notre cible, la tour de la 5e Avenue où habitaient les Blanchette.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Elle la ramassa à deux mains avec appréhension et la trouva extraordinairement légère, comme si elle était vide.
Let' s get realLiterature Literature
– Samuel, je te prie de sortir », dit-elle avec appréhension.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
» Rolf ne répondit rien, se contentant de regarder avec appréhension les deux géants danois.
Nothing counts at allLiterature Literature
Avec appréhension, jappelai en chuchotant presque: «Thunderpeck?»
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Il attendait les détails avec appréhension, mais il ne pouvait pas laisser cette peur obscurcir son jugement.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Il attendit sa réponse avec appréhension, mais son propre combat était terminé.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Nous les regardions avec appréhension.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
— Tu as une forte fièvre, Baazi, dit-il avec appréhension, vraiment très forte.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Kerin se remit au lit, attendant avec appréhension le retour de Garic.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Vielgorski se laissa lentement choir dans le fauteuil le plus proche, en fixant la goutte d’eau avec appréhension
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Il se retourna avec appréhension et vit son directeur de thèse, Warren Shelby.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Quelques instants plus tard, la sirène s’éteignit, et ils se regardèrent avec appréhension
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Puis comme il s'y attendait, Giona demanda avec appréhension : - Où m'emmenez-vous?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Je regardais maintenant avec appréhension l’ombre de la nuit descendre lentement sur nous.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Viennent ensuite les dignitaires religieux, attendus avec curiosité, avec appréhension aussi.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Les appels étaient rares après la fermeture du musée et elle souleva le combiné avec appréhension.
He didn' t say thatLiterature Literature
Pendant l’embarquement, j’avais regardé autour de moi avec appréhension, de peur que Katerina n’apparaisse.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Je me rendis à New York et acceptai la récompense avec appréhension.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Devant le miroir de la salle de bains, j’ouvris le déshabillé avec appréhension.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Sumia regardait avec appréhension l’ouverture noire qui tenait lieu de porte à la hutte du chef.
We therefore have two options.Literature Literature
[80] Suzanne Sweeney voyait avec appréhension sa nouvelle fonction de conseillère en ressources humaines :
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisGiga-fren Giga-fren
2244 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.