avec stupéfaction oor Engels
avec stupéfaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in astonishment
Elle le fixa avec stupéfaction.
She stared at him in astonishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stonor la regardait avec stupéfaction, tandis que M.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Hébété, Drizzt regarda avec stupéfaction le halo blanc s’intensifier et l’ombre noire décliner.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Lewis contempla Remnant avec stupéfaction.
I' m slippingLiterature Literature
Le vieux Boer leva ses grosses mains avec stupéfaction.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Tandis qu'un de ses hombres regardait avec stupéfaction, il sortit quelques pesos.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Avec stupéfaction, je vis un gardien détacher la chaîne et les menottes dun prisonnier.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Il secoua la tête avec stupéfaction.
Now go and greet themLiterature Literature
Les Parangons contemplèrent cet animal disparate avec stupéfaction.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Wackarnagel m’a regardé avec stupéfaction
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Debout dans la rue, je me souvins d’elle avec stupéfaction.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Il parlait russe, et j’ai vu ces derniers se tourner vers lui et le regarder avec stupéfaction.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Elle regardait avec stupéfaction Miss Puddleton, cette petite boîte carrée qui contenait tout cet effarant savoir !
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
En relevant la tête, elle constata avec stupéfaction que cette bande de corneilles avait considérablement grossi.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Il constata avec stupéfaction que, pour la première fois de sa carrière, ce bruit représentait l'ennemi.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Basin constate avec stupéfaction que personne n'a remarqué cette interpellation.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Arlequin et Jais m’ont tiré du bassin et m’ont contemplé avec stupéfaction
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Le commandant Barr releva les yeux avec stupéfaction en voyant le capitaine Alexsov arpenter la passerelle du Harpie.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Tout le monde me regarda avec stupéfaction.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Elle le dévisageait avec stupéfaction, trop surprise pour dire quoi que ce fût, tandis qu’il attendait l’inspiration
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Après un instant de silence, je me suis aperçue avec stupéfaction que mon père souriait
Get the bullet!Literature Literature
— Tu as raison, dit-elle enfin, avec stupéfaction.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Et Gemma s’aperçut avec stupéfaction qu’elle n’avait pas parlé à Jackie depuis la conception de Toby
I don ́t need no suitLiterature Literature
Toute la matinée, l’étrangère avait scruté la cité qui la surplombait avec stupéfaction.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Je contemplai avec stupéfaction ces Titans qui avançaient vers nous avec une aisance incroyable.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Ses cheveux, constata Bobby avec stupéfaction, étaient presque entièrement gris.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
1430 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.