avec suffisance oor Engels
avec suffisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
complacently
Mais aborder ce problème avec suffisance est pire.
But complacency in dealing with it, is worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’inconnu sourit avec suffisance, puis il secoua la tête pour le décourager
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
(avec suffisance). – Mon ami, Œil de Cade, construisit une mouche de la taille d'un cheval.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Danse bien avec une femme, songea-t-il avec suffisance, et elle est à moitié à toi
I put on every one of these myselfLiterature Literature
—J’ai viré le double de la somme habituelle sur ton compte, déclara-t-il avec suffisance.
Review of use of allowancesLiterature Literature
McPherson haussa les épaules avec suffisance
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
C’est ton boulot de le trouver », opine Aineko avec suffisance.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
— Les petits pois sont pleins de vitamines », remarqua Aurélia, avec suffisance.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
« Monsieur Coronel, dit Marant avec suffisance, que pensez-vous de cette évolution ?
How will I manage without you?Literature Literature
Souriant avec suffisance, le grand dit Combien tu paries ?
Someone' s hereLiterature Literature
Il est vrai..., répondit Fortunatus avec suffisance, ravi de disposer d’informations qu’Amabilia ignorait encore.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Mais c’était avec suffisance, presque avec fierté, qu’il m’avait assuré qu’il ne parlait pas arabe.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
— Sinon, tu iras droit en enfer si tu te fais tuer, souligna Jamie avec suffisance.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
As-tu de la force avec suffisance ?
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Dans ce cas, pensai-je avec suffisance, je suis meilleur détective que toi
Dad, I know how you feelLiterature Literature
L’Académie était pleine de gens qui le regardaient de travers et le traitaient avec suffisance.
How' d you make out?Literature Literature
— Stallone, Silvestro, répondit Pasquale avec suffisance.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Tu ne cesses de juger mon pays et ma religion avec suffisance et prétention.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais ils doivent être des milliers... — Au moins, répondit James avec suffisance.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
« Ona voli crni kurac », entendit-il la vieille Olga marmonner avec suffisance après la messe de Pâques.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
« Je ne fais que dresser la table, pour ainsi dire, votre Altesse, répondit Towser avec suffisance.
Nota fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
— Coincé le dealer et douze utilisateurs, annonça-t-il avec suffisance.
Keep movingLiterature Literature
C’est ce mot qu’aime tellement utiliser père avec suffisance.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
L’énorme rat nous regardait avec suffisance.
Promise me you will believeLiterature Literature
— Je n’ai connaissance que de sept visiteurs aujourd’hui, répondit avec suffisance la vieille religieuse.
You are a freakLiterature Literature
— S’il est vivant, je l’aurai collé dans une salle d’interrogatoire d’ici à demain midi, promit-il avec suffisance.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
864 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.