avec ténacité oor Engels
avec ténacité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
doggedly
firmly
C'est une brosse "énergique" avec des poils en nylon délibérément courts et forts pour pénétrer avec ténacité entre les cheveux.
This is an 'energetic' hairbrush designed specifically with short, strong nylon bristles that can penetrate the hair firmly.
persistently
C'est le Président Uribe qui, avec ténacité, contre la mobilisation générale du progressisme mondial, a remporté une victoire décisive sur le terrorisme criminel!
It was President Uribe who persistently, against the general movement of global progressivism, won a decisive victory over criminal terrorism.
tenaciously
J’estime que la communauté internationale doit poursuivre avec ténacité ses efforts de lutte contre le terrorisme.
I believe that the international community must continue to be engaged in tenacious efforts to combat terrorism.
with a tenacious grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les menschs sont forts, mûrs, et bien décidés à s’accrocher à l’arbre avec ténacité.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Les soldats japonais ont bien préparé leurs positions et combattent avec ténacité.
Walk with meWikiMatrix WikiMatrix
Govannan s’attela à la tâche avec ténacité et, le printemps venu, il avait déjà de solides bases.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Mécanographe, il étudie avec ténacité et rêve de devenir un grand spécialiste dans son métier.
You serious?Literature Literature
Je pense aussi à l’effort entrepris avec ténacité, quoiqu’avec difficultés, pour terminer des années de conflit en Colombie.
It was like looking in the eyes of the devilvatican.va vatican.va
Cette mise à mort, le peuple algérien l'a entreprise avec ténacité et ferveur.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Nous combattons Al-Qaida et d'autres éléments terroristes avec ténacité et détermination
And we used to watch cable?MultiUn MultiUn
Les menschs sont forts, mûrs, et bien décidés à s’accrocher à l’arbre avec ténacité.
It" s just a sampleLiterature Literature
L’attelage les affronta avec ténacité, déjà épuisé par les épreuves de la journée.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Sa mission consistait à empêcher le régisseur d’atteindre Barnstaple et il s’y tiendrait avec ténacité
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
• Poursuivre avec ténacité les activités qui répondent le mieux aux besoins du secteur
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomGiga-fren Giga-fren
Nous poursuivrons cette politique avec ténacité et patience, en harmonie avec les États-Unis.
This is a question we can talk about.Europarl8 Europarl8
Vous la frappez contre eux, avec ténacité dans votre quête de la réponse que vous attendez.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut s’atteler impérativement à ces trois domaines avec ténacité.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
Avec les années, la civilisation avait suivi avec ténacité la State Road 84 jusqu’à l’orée des Everglades.
Why not the nine- circle?Literature Literature
• Poursuivre avec ténacité les activités qui répondent le mieux aux besoins du secteur.
The shit hath hitteth... the fanethGiga-fren Giga-fren
Les soirées en étaient l’ossature, les branches solides et précisément taillées affirmant leur identité avec ténacité.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Tous ceux qui s’accrochaient encore à la vie, avec ténacité, furent promptement achevés.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
• exécutent avec ténacité les activités qui répondent le mieux aux besoins du secteur
Sorry about that, boyGiga-fren Giga-fren
Govannan s’attela à la tâche avec ténacité et, le printemps venu, il avait déjà de solides bases.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Plusieurs roulent sous les balles, mais avec ténacité, témérité, les autres atteignent les tranchées.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
J’ai observé la situation objectivement : le potiron était bien bleuté mais semblait s’accrocher avec ténacité à la vie.
Somereason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
"L’ennemi se bat avec ténacité et lance avec grande détermination une contre-attaque après l’autre.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellGiga-fren Giga-fren
Elle vivra pourtant avec ténacité et pleinement la suite de sa vie... dont elle se détourne.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Mais si le directeur d’une agence a une idée et s’y cramponne avec ténacité, ça peut devenir intéressant.
You got that?Literature Literature
2624 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.