avion d'appui sol oor Engels

avion d'appui sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air support and interdiction aircraft

voorbeelde

512255, si on a des A-10 ( avions d'appui au sol ), je veux qu'ils tirent d'est en ouest dans notre direction, ok?
512255, if we've got A-1 Os, I want gun runs from east to west coming in, okay?

512255, si on a des A-10 ( avions d'appui au sol ), je veux qu'ils tirent d'est en ouest dans notre direction, ok?
512255, if we've got A-10s, I want gun runs from east to west coming in, okay?

Les avions de combat : si le nombre estimé nécessaire au titre de l’objectif global est légèrement supérieur à 200 appareils, dont une grosse moitié d’intercepteurs et le reste d’avions d’appui au sol (CAS :
The EU member states will nevertheless have to cooperate in this area, invest in a proper multinational fleet of tanker aircraft and take the necessary steps to equip the A400M with this facility.

À la fin # la Côte d'Ivoire a également payé deux avions légers d'appui au sol BAC Strikemaster à un courtier en armements privé français, Jean-Jacques Fuentes, qui se les est procurés par des moyens détournés passant par Malte
Côte d'Ivoire also, in late # paid for two # trikemasters from Jean-Jacques Fuentes, a French private military contractor, who covertly obtained them via a circuitous route that included Malta

EUFOR bénéficiait aussi d’une couverture aérienne d’appui au sol avec des avions Mirage français basés au Gabon.
Ground-based air support was provided by French Mirage aircraft stationed in Gabon.

EUFOR bénéficiait aussi d’une couverture aérienne d’appui au sol avec des avions « Mirage » français basés au Gabon.
The European forces’ response to the incidents in August considerably improved their image, although the acts of defiance continued.

Dans l'un des premiers efforts déployés par les Alliés pour utiliser des bombardiers lourds à l'appui des troupes au sol, plusieurs avions ont largué leurs bombes avant d'atteindre leurs cibles.
In one of the first Allied efforts to use heavy bombers in support of ground combat troops, several planes dropped their bombs short of their targets.

Le 23 mars, un avion de combat turc abat un avion syrien volant au-dessus de Kessab, en appui à l'armée au sol.
On 23 March, Turkish fighter jets shot down a Syrian fighter jet over Kessab that had been flying a support mission to assist Syrian army ground forces.

Par exemple, on avait réparti les chasseurs entre le Commandement de la défense aérienne (les CF-100 et les CF 101 affectés aux fonctions NORAD), le groupe aérien (les CF-104) en Allemagne, et la Force mobile (les avions à réaction CF-5 d’appui au sol).
As an example, the fighters were split among Air Defence Command (CF-100s and CF-101s on NORAD duties), our air group in Germany (CF-104s), and Mobile Command (CF-5 ground-support jets).

L’appui-feu naval, la couverture aérienne, les avions d’attaque au sol, les capacités de surveillance et de reconnaissance donnent au commandant de la force des capacités de protection significatives.
Naval supporting fire, air cover, ground-attack aircraft and surveillance and reconnaissance capabilities give the force commander significant protection capability.

Le Fairchild AC-119G Shadow et AC-119K Stinger sont deux variantes d'un avion de type gunship d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché développé par l'United States Air Force durant la guerre du Viêt Nam construit à 52 exemplaires.
The Fairchild AC-119G Shadow and AC-119K Stinger were twin-engine piston-powered gunships developed by the United States during the Vietnam War.

Spécialisée dans l'équipement moteur d'avion d'appui au sol.
Specializing in aircraft engine ground support equipment.

Ledit fuseau (14) est également conçu pour pouvoir être séparé de l'avion de façon à pouvoir être utilisé, en fonction de son contenu, pour l'appui au sol avec sa propre motorisation.
The pod (14) is adapted to be detached from the aircraft for use, with regard to its contents, in a self-propelled ground support role.

Cela sera possible grâce à l’utilisation d’appareils polyvalents plus récents à faible consommation de carburant – tels que les modèles Combi et Quick change – avec l’appui au sol nécessaire à l’exploitation de ces avions sur les itinéraires régionaux et intérieurs des missions à partir d’un aéroport-pivot.
These efforts will be undertaken through the induction of newer fuel-efficient multi-purpose aircraft models — for example, Combi and Quick Change — with associated ground support operated on regional and domestic mission routes through an integrated hub and spokes system.

Pendant la guerre de Corée, des Mustangs de l'escadrille 77 stationnés au Japon avec la force d'occupation du Commonwealth britannique ont été parmi les premiers avions des Nations unies à être déployés dans le pays, pour appui au sol, patrouille aérienne et mission d'escorte.
In the Korean War, Mustangs from No. 77 Squadron (77 Sqn), stationed in Japan with the British Commonwealth Occupation Force, were among the first United Nations aircraft to be deployed, in ground support, combat air patrol, and escort missions.

Ces avions assument les rôles d'appui de l'Armée et de réapprovisionnement de l'Arctique. Par temps très froid cependant pendant l'hiver arctique, ils ne restent au sol que le temps nécessaire, et la plupart des réapprovisionnements se font par parachutage.
They were used in the Army support and Arctic resupply roles but in the extreme cold of the Arctic winter, Aircraft would not stay on the ground any longer than necessary, hence most resupplies were by parachute drop.

détecter et à frapper, les pertes en avions et en équipages étaient beaucoup trop élevées, et les forces aériennes déjà limitées se réduisaient rapidement dans leur rôle d’appui rapproché au sol et perdaient aussi leur capacité de conserver la très importante supériorité aérienne.
23 Targets were difficult to find and hit, losses in aircraft and crews were unacceptably high, and finite air forces quickly depleted in a close support role also lost their ability to maintain the all-important condition of air superiority.

Cependant, dès que les forces de l'ONU commencent à reculer vers le périmètre de Busan après la bataille de Daejeon, les avions de la Marine sont immédiatement missionnés pour servir d'appui aérien rapproché et effectuer des frappes aériennes contre les troupes nord-coréennes au sol.
However, as soon as UN forces retreated to Pusan Perimeter following the Battle of Taejon, the Naval aircraft were immediately re purposed for close-air support and airstrikes against North Korean ground troops on the front.

Les commandants de l’Armée, qui cherchaient à obtenir de l’aviation le maximum d’appui aérien rapproché (à l’exclusion de toute autre forme d’utilisation de l’aviation de combat), employaient autant d’avions que possible dans un rôle d’attaque au sol à l’avant-plan de leurs premières lignes10.
Army commanders, seeking the ultimate in close air support — to the exclusion of all other forms of combat aviation — employed as many aircraft as possible in a ground attack role at the forefront of their contact battle.10 These practices became increasingly problematic for Britain’s airmen.

Des aviateurs de l'ARC ont joué tous les types de rôles dans tous les types d'avions — transport, patrouille anti-sous-marine, frappes contre les navires ennemis et chasse — tant contre les forces aériennes ennemies que dans des attaques au sol dans un appui rapproché des armées.
RCAF air crew served in all types of roles in all types of aircraft: transport, anti-submarine patrol, strikes on enemy shipping, and fighter combat, both against enemy air forces and in ground attack in close support of armies.

Un avion de lutte anti-guérilla, ou avion de lutte anti-insurrectionnelle (en anglais : « Counter-insurgency aircraft », ou « COIN aircraft »), est un type particulier d'avion léger d'attaque au sol, dédié aux missions de lutte anti-guérilla, de reconnaissance, d'escorte aérienne des forces terrestres et d'appui aérien rapproché dans un contexte d'engagements à faible intensité, généralement contre des groupes armés irréguliers équipés d'armes légères, d'artillerie mobile et de lance-roquettes portatifs.
Counter-insurgency aircraft or COIN aircraft are a specialized variety of military light attack aircraft, designed for counter-insurgency operations, armed reconnaissance, air escort of ground forces, and ground support against "low-intensity engagements"; usually irregular groups of insurgents armed with artillery and/or portable rockets.

Si vous réduisez la consommation de carburant de l'avion et du matériel d'appui au sol, vous réduisez aussi la pollution de l'air et la pollution acoustique », a-t-il ajouté.
If you are reducing your fuel consumption both in the aircraft and in GSE [ground support equipment] then you are reducing air pollution and noise pollution as well,” he said.

Le Douglas AC-47 Spooky a été le premier avion d'une série de gunships d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché développés par l'United States Air Force durant la guerre du Viêt Nam.
The Douglas AC-47 Spooky (also nicknamed "Puff, the Magic Dragon") was the first in a series of gunships developed by the United States Air Force during the Vietnam War.

Fort répandu comme acier de construction à durcissement profond, l’acier 4340 forgé est également transformé en pièces pour avions commerciaux et militaires, ainsi que des systèmes d’appui au sol, des systèmes pour automobiles, des outils hydrauliques, et différentes applications pour machines-outils.
Widely used as a deep hardening constructional steel, forged 4340 steel is also manufactured into parts for commercial and military aircraft and ground support systems, car systems, hydraulic tools and other machine tool applications.

Les avions de la flotte britannique participent à l’appui des troupes américaines débarquées à Okinawa puis à des attaques directement sur le sol japonais.
The planes of the British fleet participate in the support of American troops landed in Okinawa and then attacks directly on Japanese soil.