avoir de bonnes notes oor Engels

avoir de bonnes notes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to get good grades

Faut être en forme, pour avoir de bonnes notes sans tricher.
You've got to be ready to get good grades without cheating.

voorbeelde

Il y a des tas de professeurs qui peuvent vous aider à avoir de bonnes notes.
‘There are plenty of teachers who can help you get good marks.

À condition d'avoir de bonnes notes et nous de envoyer une photo de leur remise de diplôme.
All they had to do is keep their grades up and send us a picture when they graduate.

Les étudiants doivent demeurer à l'école et avoir de bonnes notes pour participer au programme.
Students are required to remain in school and maintain good grades to participate in the program.

Est-ce qu’avoir de bonnes notes est important pour vous?
Are good grades important to you?

Malgré tout ça, il a réussi à avoir de bonnes notes.
Well, despite all that, he managed to get good grades.

Je peux t'hypnotiser à avoir de bonne notes, avoir une bourse.
I could compel you good grades, get a scholarship.

Il faut travailler dur pour avoir de bonnes notes et devenir un homme respecté.»
Always keep working for good marks, and grow up to be a man who will always command respect.'

Bridget travaille dur pour avoir de bonnes notes.
[ Kerry ] Bridget works hard for her good grades.

Avoir de bonnes notes et rester sur le droit chemin c'est ce qu'on est.
Getting good grades and staying on path is who we are.

Certains trichent parce qu’on leur demande constamment d’avoir de bonnes notes.
For some, constant pressure to get good grades leads to cheating.

Cela empêche un bon nombre d’entre elles d’avoir de bonnes notes, ce qui les pousse à décrocher.
Because of this, their grades often suffer and many young girls leave school permanently.

Pas mal de gamins donneraient cher pour avoir de bonnes notes.
Seems like a lot of kids would be looking for good grades.

La seule personne à avoir de bonnes notes était un bizut.
The only person in the house making grades was a pledge.

Pourquoi c’était si important d’avoir de bonnes notes.
Why it was so important to get good grades.

Peu importe, je peux avoir de bonnes notes tout seul.
Whatever, I can get good grades on my own.

Malika n'arrivait pas à avoir de bonnes notes en classe.
Malika never managed to get good grades in class.

‘J’espère continuer à avoir de bonnes notes, ainsi, je pourrai envoyer plus d’argent’, a- t- elle dit.”
‘I hope to continue getting good grades, so that I will be able to send more money,’ she said.”

— Jane, ma chérie, tu ne pourras pas avoir un copain et avoir de bonnes notes
"""Jane, dear, you can't have a boyfriend and keep up your grades."""

Pour avoir de bonnes notes et lancer une balle?
What, to get decent grades and throw a football?

Comme le dit si bien son frère, elle continue à avoir de bonnes notes!
As her brother so rightly says, she’s still getting good grades!

Je comprends maintenant pourquoi ça ne m’a jamais excité d’avoir de bonnes notes et qu’on me dise intelligent.
Understand now why the good grades and being called smart never thrilled me either.

Avoir de bonnes notes, plus tard un bon boulot et une grosse voiture ?
Getting good grades, a good job, a nice car?

Il y a des tas de professeurs qui peuvent vous aider à avoir de bonnes notes.
'There are plenty of teachers who can help you get good marks.

Faut être en forme, pour avoir de bonnes notes sans tricher.
You've got to be ready to get good grades without cheating.

—Trop distraite pour avoir de bonnes notes à l’école, dit-elle.
“Too distracted to do well in school,” she said.