diminuer, affecter
impair
avoir diminué oor Engels
avoir diminué
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant plusieurs mois après l’accident de Dimitri, les angoisses habituelles de Rosa semblaient avoir diminué.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Ces dernières années, la taille de leurs pieds comparée à celle de leur corps semble avoir diminué.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
La flamme dans ses yeux semblait avoir diminué un peu d’intensité.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Au Zimbabwe, elle semble avoir diminué de moitié le volume des engrais importés.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledGiga-fren Giga-fren
Celles-ci, après avoir diminué jusqu'en # ont augmenté à nouveau
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMultiUn MultiUn
Jour aprés jour, pendant la période des questions, le gouvernement affirme avoir diminué les impōts
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporthansard hansard
Entre 2001 et 2002, les émissions se sont accrues de 2,1 %, après avoir diminué de 1,2 % l'année précédente.
Just get her homeGiga-fren Giga-fren
Même les gens extrèment sportifs restaient très actifs, sans avoir diminué leur performance.
Oh, no, this isn' t yoursspringer springer
Le nombre de cas de paludisme semble avoir diminué durant la période
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
Tout nom Chananel Rachel raconte son pardon pardon, l'expiation m'a fait avoir diminué la lune
Did you see the dresser I put in your room?QED QED
La part de l’économie souterraine semble avoir diminué au cours des dernières années selon différentes estimations.
beware, adhamEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, malgré l’arrivée de nouveaux donateurs, l’APD semble avoir diminué depuis l’année précédente.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
La zone occupée par la population semble avoir diminué considérablement depuis le milieu des années 1980.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyGiga-fren Giga-fren
Après avoir diminué jusqu’à environ 11 millions de
Guess what I want on my burgerGiga-fren Giga-fren
Le nombre moyen de personnes par ménage était de # en # après avoir diminué en moyenne de près de # %
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueMultiUn MultiUn
Après une forte augmentation en 2011, les prix semblent avoir diminué récemment tout en restant relativement forts.
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
Le bruit de la rue semblait avoir diminué.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Brill avait perdu quatre soldats, mais le groupe des Taurans semblait avoir diminué de moitié.
AbsolutelyLiterature Literature
La douleur dans ma jambe semble avoir diminué.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
La nuit que nous avons connue ne peut nullement avoir diminué ta valeur.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third countrymarkets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Les ténèbres aussi semblaient avoir diminué à mesure que mes yeux s’habituaient.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Les concentrations de plomb et de zinc semblent avoir diminué suite à la cessation des activités.
Obviously this doctrine had difficultiesGiga-fren Giga-fren
Les risques liés à la position extérieure semblent avoir diminué depuis quelques années.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Les temps difficiles qui ont récemment frappé la Californie ne semblent pas avoir diminué notablement cet optimisme.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
6078 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.