il a horreur de me voir pleurer
he hates to see me cry
avoir horreur oor Engels
avoir horreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abhor
en
to regard with horror or detestation
La nature a horreur du vide.
Nature abhors a vacuum.
detest
Elle a horreur de s'exprimer en public.
She detests speaking in public.
loathe
Les chiens ont horreur des chats.
The dogs loathe cats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais que j’allais avoir horreur de ça du début à la fin, mais j’ai bien aimé.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
J’avais beau avoir horreur des préservatifs, je tenais trop à mes principes
I guess that proves our theoryLiterature Literature
—Vous devez avoir horreur des gens qui débarquent comme ça.
You should listen to thisLiterature Literature
Je devrais n'avoir qu'horreur pour ce genre.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
On nous apprend à avoir horreur de la science, comme si c’était le diable.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Il se souvint soudain que Tchen lui avait dit avoir horreur de la chasse
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Les gens avaient appris à avoir horreur du changement.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Parce qu’il prétend avoir horreur des armes ?
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
C’est humain d’avoir horreur du vide, de l’absence de mémoire accessible, et d’inventer des souvenirs pour la peupler.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Elle disait que, si quelqu’un aurait dû avoir horreur de l’alcool et ne pas boire, c’était bien elle
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Ils semblent d’ailleurs avoir horreur de tout mode de locomotion autre que leurs jambes.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Mais ne disait-on pas que c’était propre aux sorcières d’avoir horreur de se trouver entre deux miroirs ?
war killed our best childrenLiterature Literature
Je vous soupçonne d’avoir horreur de l’ostentation, sauf en matière d’art
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Et je commence à avoir horreur de ce con coiffé de carottes râpées
Now, I call that communicating!Literature Literature
Je puis aime les contacts visqueux, avoir horreur des trous, etc.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Les microbes doivent avoir horreur du sang vert.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il déclare avoir horreur d’être mis devant un fait accompli
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
— Alors tu dois avoir horreur du chocolat
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Je sais à présent qu’il ne faut avoir horreur de rien.
Unless we give themLiterature Literature
Les gens semblaient avoir horreur de l’appeler par son nom et y faisaient des allusions obliques.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
J’ai beau avoir horreur de perdre, je sais que quelqu’un le doit à chaque match.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Il commençait à avoir horreur de gagner, horreur des victoires et de l'indépendance débridée.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Tu peux prétendre avoir horreur du changement, il n’en reste pas moins que tu l’incarnes
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Il faut aimer la compétition et avoir horreur de perdre
What will all this open up for me?Literature Literature
Bart Powers semblait avoir horreur de ça.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
1108 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.