avoir la ferme intention de faire
to have the firm intention of doing
avoir intention oor Engels
avoir intention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aim
intend
L’acte terroriste connexe est accompli ou qu’il y a intention de l’accomplir hors du territoire national;
The only related terrorist act takes place or is intended to take place outside the country;
mean
plan
purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle bafouilla, sans en avoir l’intention : « Qu’est-ce que tu entends, par parler à la machine ?
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Car qui aurait supporté des sous-vêtements pareils sans avoir l'intention de les enlever très rapidement ?
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Par ailleurs, Harte, n’avez-vous pas dit avoir l’intention de rencontrer une nouvelle actrice?
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Sans en avoir l’intention, j’ai accroché Gabriel là-haut à sa place.
Well, that' s always funLiterature Literature
Environ neuf entreprises sur dix (88 %) ont indiqué avoir l’intention de s’engager dans une coentreprise.
Coming here at this hour?Giga-fren Giga-fren
L'organisme peut avoir l'intention de réaliser des profits même s'il n'en réalise pas pour le moment.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentGiga-fren Giga-fren
La Culture semble riposter, pour une fois, ou du moins en avoir l’intention.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
— Je te considérais presque comme une adulte, dit-il sans avoir l’intention de laisser transparaître sa déception
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Je nierai bien sûr avoir l’intention de nouer cette liaison, mais je pourrai parfois donner l’impression de flancher.
This is a house of GodLiterature Literature
Tout d’abord, j’ai marché rapidement, sans avoir l’intention de m’éloigner beaucoup des grilles du séminaire.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
« Maintenant, nous sommes en train d’avoir l’intention dans la seconde attention, continua- t-elle.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Freddy, pour sa part, devait sûrement avoir l’intention de m’aider lorsqu’ils ont commencé à échafauder ce plan.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Au cours des années suivantes, sans jamais en avoir l’intention, j’avais commencé à collectionner ce genre de poèmes.
We can do this, KevLiterature Literature
Une telle conception n’admet pas affronter la mort fermement sans avoir l’intention de mourir.
Sounds goodLiterature Literature
L'important c'est d'en avoir l'intention
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
* Qu’est-ce que Jacob dit avoir l’intention de révéler à ses fils ?
Can we put him/her a microphone?LDS LDS
Elle devait avoir l'intention de me la rendre, mais elle n'avait pas encore eu l'occasion de le faire
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Je vous ai dit avoir l'intention de montrer des scènes de violence.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etymologiquement : tendre vers, d’où avoir l’intention, le dessein : « Comment l’entendez-vous ?
She left a while back, buddyLiterature Literature
Il ne s’était pas déshabillé et ne semblait pas avoir l’intention de le faire tout de suite.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Toutes les institutions ont semblé avoir l’intention d’utiliser des ateliers comme moyens d’assurer le transfert de technologie.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
J’attendis, mais elle ne paraissait pas avoir l’intention d’en dire plus.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
L’homme illustré portait un couteau à la ceinture mais ne paraissait pas avoir l’intention de s’en saisir.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
« Mais, mademoiselle, je pourrais avoir l’intention d’acheter le tableau !
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
— Tu sais, c’est comme ces filles qui veulent être invitées aux fêtes sans avoir l’intention de s’y rendre.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
17508 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.