avoir la capacité de oor Engels
avoir la capacité de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
capable of
entitled to
fit for
qualified to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, les responsables doivent avoir la capacité de mener à bien ce travail.
Oh, dear.NobuoGiga-fren Giga-fren
Vous devez avoir la capacité de filtrer ce qui ne vous convient pas.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Toute banque d’investissement souhaite avoir la capacité de prédire l’avenir.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Il fallait avoir la capacité de la rupture, mais, pour cela, il fallait de l'envergure.
I guess Charlie' s staying for dinnerEuroparl8 Europarl8
Avoir la capacité de contracter;
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
• Tous les hôpitaux devraient avoir la capacité de dispenser un TEM (et le personnel formé à cet effet).
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Giga-fren Giga-fren
d) avoir la capacité de collaborer au niveau européen; et
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
L’industrie du tourisme doit avoir la capacité de s’adapter rapidement aux chocs naturels et économiques.
Oh, man, that smellsGiga-fren Giga-fren
Les États membres qui veulent intégrer la zone euro doivent aussi avoir la capacité de le faire.»
I could say the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous produisons trop de lait sans avoir la capacité de le traiter.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
C'est sur ce point que l'équipe de Tecnalia pense avoir la capacité de moyens de superconduction.
Council Decision of # Decembercordis cordis
À présent... Ils pourraient avoir la capacité de m’en empêcher.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
C’est avoir la capacité de s’ouvrir à l’esprit diocésain.
Anything off the trolley, dears?vatican.va vatican.va
Nous produisons trop de lait sans avoir la capacité de le traiter
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Il faut avoir la capacité de supporter l’angoisse et de conserver son enthousiasme pendant une longue période.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Il semble avoir la capacité de protéger ses pensées.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Les demandeurs doivent avoir la capacité de financer correctement les activités proposées.
I now live in the next villageGiga-fren Giga-fren
- elle doit avoir la capacité de préserver à long terme l'efficacité de son développement touristique.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
À présent... Ils pourraient avoir la capacité de m’en empêcher.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Vous pensez avoir la capacité de l'arrêter ?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
L’important n’est pas de le faire, mais d’avoir la capacité de le faire.
I did what you said, UncleLiterature Literature
L’ASFC devrait avoir la capacité de mettre fin aux pénalités dans le système automatisé.
Call me back in a couple of daysGiga-fren Giga-fren
Avoir la capacité de contracter;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Chapitre 16 Être « multitâche», c'est juste avoir la capacité de tout foirer en même temps.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Ceux-ci doivent avoir la capacité de faire face à des déversements de # tonnes
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themhansard hansard
24973 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.