quelqu’un qui a la main verte
green thumb
avoir la main verte oor Engels
avoir la main verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
green thumb
en
person
have a green thumb
have green fingers
To have a green thumb (US), to have green fingers (UK).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un bon terraformeur doit avoir la main verte du jardinier, l'oeil du peintre et l'âme du poète.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je disais à M.Goodson que quelqu' un doit avoir la main verte, ici
Invites the Agencies to participate actively insuch a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Dmitri remarqua que le précédent locataire devait avoir la main verte.
We are stil leading the marketLiterature Literature
! Et tu es le seul que je connaisse à avoir la main verte.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia Morval doit avoir la main verte, ou au moins savoir diriger une petite armée de jardiniers compétents.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Vous devez avoir la main verte!
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez avoir la main verte!
You better hurry upopensubtitles2 opensubtitles2
Il a beau avoir la main verte, ses légumes moisissent parce qu’il ne sait pas cuisiner.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Même si la maison était modeste, Valentine, ou peut-être sa femme, semblait avoir la main verte.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Après tout, les momies ne sont pas réputées pour avoir la main verte.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
La mort ne semblait pas avoir touché la main verte.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
— J’aimerais bien avoir la main aussi verte dans mon jardin, dit Hultin en admirant les massifs
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Après avoir forcé la main des Verts et des travaillistes, j'ai réussi à trouver les 6 milliards pour l'autoroute.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant quarante années elle avait cultivé des roses, quoique sans avoir jamais eu la main très verte.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Vous n'avez pas besoin d'avoir la main verte pour devenir un jardinier.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◆ Plants & greenery par – INVITÉ SURPRISE 🌿 Assurez-vous d’avoir la main verte...
Man, would I love to see you play hockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idéal pour les locations, car il requiert peu d’entretien (et ne nécessite pas d’avoir la main verte !
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’aloe vera est tellement génial qu’il n’est pas nécessaire d’avoir la main verte pour en cultiver.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour obtenir les meilleurs Produits CBD, il ne suffit pas d’avoir la main verte
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour leur entretien, inutile d'avoir la main verte.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’aimerais avoir la main verte mais, de toute façon, j’adore les plantes et j’en cultive beaucoup.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pensez avoir la main verte et raffolez des animaux tout doux et tout mignons ?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paris, les fleurs. J'aimerais bien avoir la main verte. Car je fais mourir les plantes.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inutile d’avoir la main verte pour succomber au charme du Parc botanique du Mugel.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pas besoin d'avoir la main verte pour faire pousser ces plantes tropicales... il suffit d’imaginer en grand !
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.