avoir mal aux dents oor Engels
avoir mal aux dents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have a toothache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit encore avoir mal aux dents.”
Attention all patientsjw2019 jw2019
Comme nous tous, elle peut attraper froid ou avoir mal aux dents.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyGiga-fren Giga-fren
«Je peux prendre une pomme et vraiment la manger sans avoir mal aux dents», déclara-t-il.
There' s too much death around herLiterature Literature
Je continuais de marcher la nuit dans les couloirs, bien qu’Arthur ait cessé d’avoir mal aux dents
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
- Si vous lui aviez fait seulement la moitié de ça, vous devriez avoir mal aux dents.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Je me demandai ce qui se passerait si je me mettais à avoir mal aux dents.
Captain, are you all right?Literature Literature
Tu n'aurais pas pu avoir mal aux dents ailleurs qu'ici?
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnaby commençait à avoir mal aux dents et il but un peu de thé pour se les réchauffer.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Pourquoi dois-je accepter d’avoir mal aux dents ?
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Ce serait vraiment grotesque d’avoir mal aux dents là-bas.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
C’est alors que je commence à avoir mal aux dents.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Jeudi, la veille de son traitement, il appela le Médicentre et se plaignit d'avoir mal aux dents.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Vous êtes si heureux de ne pas avoir mal aux dents en cet instant !
Ruined me, that' s allLiterature Literature
«Tu peux sucer un glaçon si tu en as envie, pas la peine d’avoir mal aux dents pour ça.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Reacher releva le mot Zahnarzt, dont il savait pour avoir eu mal aux dents à Francfort qu’il signifie « dentiste ».
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Quand il m’arrive d’avoir mal au ventre, aux dents ou à la tête, c’est comme si j’avais fait une bêtise.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
« Je dois avoir l’air d’une caricature d’homme qui a mal aux dents », dit-il.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Avoir mal aux dents (ces sensations peuvent entraîner une interruption de grossesse);
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, le dragon chinois semble avoir mal aux dents cette année.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Mais elle commençait à avoir des migraines quand elle ne prenait rien et elle avait mal aux dents et aux reins.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Ca n’a rien à voir avec la pierre d’ambre inodore qu’on met autour des cous des enfants pour leur éviter d’avoir mal aux dents).
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans certains cas, un enfant peut avoir mal aux dents après une visite chez le dentiste, en particulier s’il lui a posé des broches.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pris le mors aux dents et me lançai : — Je suis vraiment mal de ne pas t'avoir reconnu vendredi.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Toute personne qui a eu mal aux dents ou souffert de maladie parodontale sait qu’une mauvaise hygiène buccale peut avoir de fâcheuses conséquences.
Slander is a serious offenceGiga-fren Giga-fren
Je te donne un exemple pour être un peu plus claire: constamment, j'ai ce qu'il est convenu d'appeler «mal aux dents» (ça ne correspond à rien dans la réalité, mais enfin les gens appellent cela «avoir mal aux dents»).
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.