avoir mauvaise conscience oor Engels
avoir mauvaise conscience
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have a guilty conscience
On dirait que vous avez mauvaise conscience.
You appear to have a guilty conscience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Tous ceux qui ne défendent pas la justice devraient avoir mauvaise conscience
Come on, sweetheartLiterature Literature
Tous ceux qui ne défendent pas la justice devraient avoir mauvaise conscience.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Est-ce dans tous les cas une vertu que d’avoir mauvaise conscience ?
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Pourquoi doit-je toujours avoir mauvaise conscience?
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, tu dois avoir mauvaise conscience.
Is that what happened to you?Literature Literature
C'est que Abe doit avoir mauvaise conscience.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi avoir mauvaise conscience?
Can you describe the blazes?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu devais avoir mauvaise conscience, Enrico.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saurait-il les abandonner à Bob sans avoir mauvaise conscience ?
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Tu m'as jetée dans les bras de Bert pour ne pas avoir mauvaise conscience.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien de pire que d'avoir mauvaise conscience.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tous ceux qui ne défendent pas la justice devraient avoir mauvaise conscience
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Je prétends que c’est du poulet pour ne pas avoir mauvaise conscience.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Ca me permettra de faire l'amour à Câline, sans avoir mauvaise conscience.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les acclamations de notre table s’essoufflent, Alex me regarde, l’air d’avoir mauvaise conscience.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Avoir mauvaise conscience était la pire chose au monde.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
C’est pourquoi avoir mauvaise conscience peut nous faire passer une nuit agite.
I totally should have said thatLiterature Literature
J’étais trop vieux pour avoir mauvaise conscience.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Tu ne devrais pas avoir mauvaise conscience
Lizard, come on, please, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ceux qui ne font rien commencent à avoir mauvaise conscience.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEuroparl8 Europarl8
Au fond, le Vietnam, ça veut dire ne jamais avoir mauvaise conscience.
But from which army?Literature Literature
Je devrais avoir mauvaise conscience à cause de Bruno.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Quand on est responsable, on ne peut pas se permettre d’avoir mauvaise conscience.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Si vous faites ce que vous pouvez, vous n’avez aucune raison d’avoir mauvaise conscience.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Tu n’as pas à avoir mauvaise conscience d’avoir privé qui que ce soit de ses divertissements
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
186 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.