axe guignol oor Engels

axe guignol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bell-crank hinge pin

Soortgelyke frases

axe vérin sur guignol cadre
jack hinge pin on frame ... bell-crank

voorbeelde

Des dommages aux gouvernails de profondeur et le frottement hors axe du guignol de la masse d’équilibrage de l’aileron droit portent à croire que l’aéronef a probablement commencé à se désintégrer avant l’impact avec le plan d’eau.
Damage to the elevators and some off-axis scrubbing of the right aileron mass balance horn indicates that the aircraft had likely begun to break up before the impact with the water.

Le dispositif agissant sur une gouverne d'aéronef comprend un ensemble de support de gouverne qui fixe de façon amovible la gouverne à la partie de fuselage d'aéronef, un bras d'entraînement qui peut tourner autour d'un axe d'entraînement par rapport à la partie de fuselage d'aéronef, un actionneur pour faire tourner le bras d'entraînement, et un guignol d'entraînement raccordant le bras d'entraînement à l'ensemble de support de gouverne.
The aircraft control surface operating device includes a control surface mounting assembly which movably secures the control surface to the aircraft body portion, a drive arm rotatable about a drive axis relative to the aircraft body portion, an actuator for rotating the drive, and a drive link connecting the drive arm to the control surface mounting assembly.

Je dois étudier un peu mieux comment monter correctement l'axe de rotation du bas, cela ressemble au guignol d'aileron dans le principe, mais il n'y a aucune explication dans les plans.
I have some problems figuring out how all will have to work, it looks like the aileron bellcrank, but I think I'll have to adjust the parts to get it work correctly.