axonométrie oor Engels

axonométrie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

axonometry

naamwoord

13 pour les représentations en axonométrie et en plan).
13 for representations in axonometry and plan).

axonometric projection

voorbeelde

Vue axonométrique de l'îlot Est, à 1:500 (reproduction à 1:1.000).
Axonometric view of Eastern building-block, at 1:500 (Reproduction at 1: 1 000).

3° Des documents d'expression de la volumétrie de l'ensemble du bâti : - les plans eux-mêmes, sous leur forme "plan coté des toits",- les représentations familières à l'architecte : coupes, élévations d'ensemble (géométraux), axonométries, perspectives.
3° Documents showing the volumetry of the entire group of buildings : (a) The plans themselves, in their "spot-height roof plan" form, representations familiar to architects : sections, group elevations (flat projections), axonometric projections, perspectives.

PL 21 - Extrait de la vue axonométrique N.NO. à 1:1.000.
PL 23 - Four pedestrian-level perspectives along the way to the cathedral from the West.

Même démarche à Nantes, pour laquelle R. Joly a présenté une simulation de l'application du plan d'épannelage sur un îlot, à l'aide de vues axonométriques construites à partir des points d'altitude fournis par le relevé photogrammétrique (fig.
10) . Those investigations showed all the advantages that can be obtained from altimetric plans of roofs and street-networks.

L'invention porte sur un procédé comprenant la génération d'une seule image en perspective ou axonométrique en trois dimensions sur la base d'au moins deux plans de balayage en deux dimensions se croisant.
A method includes generating a single three dimensional perspective or axonometric image based on at least two two-dimensional intersecting scanplanes.

Parmi les techniques permettant de créer de la pseudo-3D, figurent la perspective isométrique ou axonométrique, la projection oblique, la projection orthogonale, le billboarding, le défilement parallaxe, le scalling, les skybox et skydomes.
Examples of pseudo-3D techniques include isometric/axonometric projection, oblique projection, orthographic projection, billboarding, parallax scrolling, scaling, skyboxes, and skydomes.

Il croit qu'il faut aussi sensibiliser les habitants, jeunes et vieux, leur "montrer leur ville en une jolie vue axonométrique, révélant la cohérence des volumes et l'enchaînement organique des espaces publics", ou leur faire saisir, par des relevés bien faits, "la qualité de compositions architecturales que le regard, attiré par les vitrines commerciales,finit par oublier totalement" . Nous sommes bien là dans la conception de "l'image de la cité" définie par Kevin Lynch.
He believes that it is also necessary to inform the inhabitants, both young and old, "to show them their town in an attractive axonometric projection, revealing the coherence of the volumes and the organic linking of public spaces" and to make them understand by well-presented surveys "the quality of the architectural compositions that their viewing, distracted by the commercial window displays, leads them in the end to forget completely".

La figure 3 représente schématiquement une vue axonométrique du rouleau de gaufrage (21) dont la surface cylindrique est indiquée avec la référence 21S.
Fig. 3 schematically shows an axonometric view of the embossing roller (21), The cylindrical surface of which is indicated with 21S.

13 pour les représentations en axonométrie et en plan).
13 for representations in axonometry and plan).

En dessin technique et en architecture, une perspective parallèle, ou perspective cylindrique ou perspective axonométrique est une forme de représentation en deux dimensions d'objets en trois dimensions qui a pour objectif de conserver l'impression de volume ou de relief.
In technical drawing and in architecture, axonometric perspective is a form of two-dimensional representation of three-dimensional objects whose goal is to preserve the impression of volume or of relief.

Les projections isométriques et axonométriques sont des façons simples de représenter un objet tridimensionnel, en gardant les éléments à l'échelle, et en montrant les relations entre les différents côtés du même objet.
Isometric and axonometric projections are a simple way of representing a three dimensional object, keeping the elements to scale and showing the relationship between several sides of the same object, so that the complexities of a shape can be clearly understood.

Le joueur contrôle un ours nommé Bentley Bear qui collecte des gemmes situées à travers des châteaux forts vus en perspective axonométrique, tout en évitant les ennemis.
The player controls the character Bentley Bear who has to collect gems located throughout trimetric-projected rendered castles while avoiding enemies out to get him as well as the gems.

Parmi ces jeux figurent Zaxxon, The Sims et Diablo (perspective isométrique/axonométrique), Ultima VII et Paperboy (projection oblique), Sonic the Hedgehog et Street Fighter II (Défilement parallaxe), Fonz et Space Harrier (scaling), et Half-Life 2 (skyboxes).
Examples of games that make use of pseudo-3D techniques include Zaxxon, The Sims and Diablo (isometric/axonometric projection); Ultima VII and Paperboy (oblique projection); Sonic the Hedgehog and Street Fighter II (parallax scrolling); Fonz and Space Harrier (scaling); and Half-Life 2 (skyboxes).

Les deux plans de la ville disponibles (au l/5000e et au l/7500e) présentent, dans un graphisme attrayant, des informations actualisées rédigées en tchèque, anglais et allemand et divers renseignements historiques et axonométriques.
Two available town plans (at 1.5000 and 1.7500) provide current and graphically attractive information with Czech, English and German texts and a range of axonometric and historical information.

13 pour les représentations en axonométrie et en plan).
Hagen-Hohenlimburg (D) Photogrammetric documentation for studying a renovation zone, based on vertical aerial photography (interpretation, ground plan, spot-height roof-plan, See Fig.

En plus de la projection axonométrique, des jeux tels que The Sims et Final Fantasy Tactics utilisent également une combinaison de sprite en 2D pré-dessinés et de graphismes polygonaux en temps réel, au lieu de reposer entièrement sur les sprite 2D comme c'est la norme.
In addition to axonometric projection, games such as The Sims and Final Fantasy Tactics also make use of a combination of pre-drawn 2D sprites and real-time polygonal graphics instead of relying entirely on 2D sprites as is the norm.

Les projections axonométriques conservent le parallélisme des segments de l’objet original selon les trois directions et des segments isométriques d’un même plan parallèle à l’un des plans principaux sont isométriques dans la représentation par la projection axonométrique.
Axonometric projections preserve the parallelism of the segments in the original object based on the three directions, and the isometric segments of the same plane parallel to one of the main planes are isometric in the representation by the axonometric projection.

Comme les projections axonométriques, les projections obliques permettent de représenter un objet sur un plan en suggérant un effet de profondeur.
Like axonometric projections, oblique projections make it possible to represent an object on a plane by suggesting the effect of depth.

Télécharger l’archive .zip des axonométries du projet
Download the project isometric view DWGs

Ici encore, la figure est donnée en axonométrie.
Again, the figure is given in axonometric representation.

Plan Axonométrique d'un centre hospitalier - NONAME ACCUEIL
NONAME | Plan Axonométrique d'un centre hospitalier - NONAME

Il est très important de disposer d’un espace où se trouve l’objet que vous souhaitez scanner, comme par exemple celui que recommande le développeur du logiciel, un set géométrique axonométrique.
It is very important to have a good space to scan the chosen object, as the one that is recommended by the software’s developer, an axonometric geometric set.

Water Villa’s: télécharger les DWG en formato .zip des axonométries du projet
Water Villa’s. Download the project isometric view DWGs in .zip format

Ce qui est aussi particulier dans le travail de Richard Negre, c’est la relation, le dialogue qu’il instaure entre deux figures, identiques ou semblables, se faisant face dans un jeu de symétrie par des techniques d’axonométrie ou se superposant par des effets de calque.
The singular aspect of Richard Negre‘s work is the dialogue or relation he sets between two figures, be it similar or different, through a face to face symmetry with axonometry techniques or with superposition through replication effects.

Télécharger l’archive .zip des fichiers DWG des axonométries du projet
Download the project axonometric view in DWG file format