instrument ayant force exécutoire
binding legal instrument
ayant force exécutoire oor Engels
ayant force exécutoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
binding
Les jugements du Tribunal sont définitifs et ont force exécutoire.
The judgements of the Tribunal are final and binding.
enforceable
N’ayant pas fait l’objet d’un appel, ces décisions ont force exécutoire.
Not one of those decisions was appealed, so they all became enforceable.
enforceable at law
Par «contrat», on entend un accord ayant force exécutoire.
A “contract” means an agreement enforceable at law.
having binding force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal prononce dans ce cas une décision en référé ayant force exécutoire.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodGiga-fren Giga-fren
La première consistait à donner à la Commission des pouvoirs de décision ayant force exécutoire.
Don' t be so insecureGiga-fren Giga-fren
◦ d'une procédure obligatoire et ayant force exécutoire pour le règlement de différends;
Now, hurry up and fight!Giga-fren Giga-fren
• Promouvoir auprès de partenaires régionaux la négociation d'un accord ayant force exécutoire sur la gestion durable des forêts.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaGiga-fren Giga-fren
La publication de cette interprétation ayant force exécutoire a ainsi contribué à la compréhension appropriée de l’article 1105.22
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Giga-fren Giga-fren
À défaut d’accord entre les parents, la question est tranchée par une décision de justice ayant force exécutoire.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
Les lettres d’entente sont des contrats ayant force exécutoire conclus entre l’organisme d’accueil et l’organisme parrain.
Just follow me in hereGiga-fren Giga-fren
Ces négociations visent à conclure une entente concernant l'établissement d'objectifs ayant force exécutoire au-delà de l'an 2000.
Did they live happily ever after?Giga-fren Giga-fren
Lorsqu’une personne n’a pas obtempéré à une décision judiciaire ayant force exécutoire;
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
Par «contrat», on entend un accord ayant force exécutoire.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Quoi qu’il en soit, la signature de Paskevitch ayant force exécutoire, Anita eut la loi de son côté.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Réjouissons-nous de la concrétisation de la première entente mondiale ayant force exécutoire pour contrer le changement climatique!
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Giga-fren Giga-fren
L’Union européenne est très favorable à l’idée d’un instrument multilatéral ayant force exécutoire à brève échéance.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
Ainsi, un tel investisseur pourrait poursuivre un État par le biais d'un panel d'arbitres ayant force exécutoire
Thank you, nohansard hansard
Par «contrat», on entend un accord ayant force exécutoire
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Aucune proposition présentée n'entraînera ni ne constituera une entente ayant force exécutoire.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toGiga-fren Giga-fren
Ces négociations visent à conclure une entente concernant l’établissement d’objectifs ayant force exécutoire au-delà de l’an 2000.
sources of harm and protectionGiga-fren Giga-fren
L'ACDI ne considère pas les accords/ententes conclus avec des organisations étrangères ou multinationales comme ayant force exécutoire.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Giga-fren Giga-fren
Les lettres d'entente sont des contrats ayant force exécutoire conclus entre l'organisme d'accueil et l'organisme parrain.
Spirits (excluding liqueursGiga-fren Giga-fren
Mise en œuvre d’un mécanisme ayant force exécutoire en matière d’aménagement forestier durable.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsGiga-fren Giga-fren
Portée Le présent cadre de référence n'a pas pour objet de créer des obligations ayant force exécutoire.
Soon you will be in my graspGiga-fren Giga-fren
La législation ne peut ni modifier ni abroger les dispositions d’un traité ayant force exécutoire pour El Salvador.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Une fois les plaidoiries terminées, l'Office rendra une décision officielle ayant force exécutoire auprès des deux parties.
Good night, sweetheartGiga-fren Giga-fren
• un processus juste et équitable ayant force exécutoire pour le gouvernement;
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Giga-fren Giga-fren
Les tribunaux, qui prononcent des jugements et donnent des ordres ayant force exécutoire
WheezyJoe, thank God you' re in timeMultiUn MultiUn
901 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.