bactérie anaérobie facultative oor Engels

bactérie anaérobie facultative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

facultative anaerobic bacteria

facultatively anaerobic bacteria

voorbeelde

La méthode transforme des bactéries anaérobies facultatives modifiées en une anaérobie stricte conditionnelle.
The method makes modified facultative anaerobic bacteria into a conditional obligate anaerobe.

Les bactéries anaérobies facultatives sont capables de modifier leur métabolisme entre la fermentation et différents accepteurs terminaux d’électrons, selon les conditions du milieu où elles se trouvent.
Facultative anaerobes can switch between fermentation and different terminal electron acceptors depending on the environmental conditions in which they find themselves.

Dans ses dimensions sous-unitaires, sa composition en acides aminés et sa réactivité antigénique, l'enzyme montre une ressemblance structurale marquée avec la citrate synthase d'une bactérie anaérobie facultative Gram-négative, Escherichia coli.
In subunit size, amino acid composition, and antigenic reactivity the enzyme shows a marked structural resemblance to the citrate synthase of the Gram-negative facultative anaerobe Escherichia coli.

Dans des conditions anaérobies, comme dans des sols gorgés d’eau, les nitrates qui sont réduits sous l’action des bactéries anaérobies facultatives libèrent du N2O et du N2 dans l’atmosphère sous forme de gaz.
Canadian fertilizer use and related N 2O emissions, 1995 Fertilizer material Nitrogen (N) Urea Ammonia sulphate Ammonium nitrate Anhydrous ammonia Nitrogen solutions Other nitrogen Calcium ammonium nitrate Phosphate Monoammonium phosphate Diammonium phosphate 10-34-0 Other fertilizers Total Source:

Chez 5 bactéries anaérobies facultatives: Providencia alcalifaciens, Edwardsiella tarda, Aeromonas hydrophila, mutants “catégorie 1” de Providencia stuartii et Hafnia, la nitrate-réductase B a un caractère inductible et sa biosynthèse est réprimée par O2.
5 facultative anaerobic bacteria (Providencia alcalifaciens, Edwardsiella tarda, Aeromonas hydrophila, and “category 1” mutants of Providencia stuartii and Hafnia) form nitrate reductase B inducibly; the biosynthesis of the enzyme is repressed by O2.

On a isolé du tractus gastro-intestinal d'oursins provenant de régions tempérées (Strongylocentrotus droebachiensis) et tropicales (Tripneustes ventricosus) des bactéries anaérobies facultatives capables de fixer le N2 anaérobiquement ou à de faibles concentrations de O2.
Facultatively anaerobic bacteria, capable of fixing N2 anaerobically or at low O2 concentrations, were isolated from the gastrointestinal tracts of temperate (Strongylocentrotus droebachiensis) and tropical (Tripneustes ventricosus) sea urchins.

4.0 Importance de la présence d'E. coli dans l'eau potable 4.1 Description Escherichia coli est un membre du groupe des coliformes qui fait partie de la famille des Entérobactériacées. C'est une bactérie anaérobie facultative, gram-négative, non sporulée et en forme de bâtonnet qui contient l'enzyme β-glucuronidase.
4.0 Significance of E. coli in drinking water 4.1 Description Escherichia coli is a member of the coliform group, part of the family Enterobacteriaceae, and is described as a facultative anaerobic, Gram-negative, non-spore-forming, rod-shaped bacterium that possesses the enzyme β-glucuronidase.

L'invention porte sur un procédé permettant une nouvelle façon de réguler les conditions de pH et l'équilibre microbien de l'intestin grêle et du canal intestinal entier en ce qui concerne des bactéries anaérobies facultatives, permettant à cette régulation d'être basée sur l'utilisation de données de mesure obtenues à partir du système.
The method described in this invention allows a new way of regulating the pH conditions and microbial balance of the small intestine and the entire intestinal channel through facultative anaerobic bacteria, making it possible for this regulation to be based on the use of measurement data obtained from the system.

Bacillus cereus est une bactérie Gram-positive anaérobie facultative qui demeure peu caractérisée d'un point de vue métabolique.
The Gram-positive bacterium Bacillus cereus is a facultative anaerobe that is still poorly characterized metabolically.

Les microbes utilisés peuvent être des bactéries facultativement anaérobies, par exemple.
The used microbes may be facultatively anaerobic bacteria, for example.

Dans un mode de réalisation, des bactéries anaérobie et d'anaérobie facultative indésirables sont éliminées à un taux plus élevé que des bactéries anaérobie avantageuses compatibles avec le sol.
In one embodiment, undesirable anaerobic and facultative anaerobic bacteria are killed at a greater rate than desirable soil compatible aerobic bacteria.

Nouveau $i(Lactobacillus acidophilus) F-133 (FERM BP-2680); préparation de bactéries d'acide lactique préparée à l'aide de ladite bactérie; et procédé d'obtention de ladite préparation par l'inoculation de ladite bactérie dans un milieu qui contient des sucres fermentescibles comme source principale de carbone, sa culture dans des conditions de culture appropriées pour les bactéries anaérobies facultatives, et la séparation des cellules développées.
A new $i(Lactobacillus acidophilus) F-133 (FERM BP-2680); a lactic acid bacterium preparation prepared with the use of said bacterium; and a process for preparing said preparation by inoculating said bacterium in a medium containing fermentative sugars as the principal carbon source, culturing it under culturing conditions fit for facultative anaerobic bacteria, and separating the grown cells.

Cinq souches de bactéries modérément thermophiles, anaérobies facultatives, ont été isolées de deux sources chaudes dans la zone intertidale de Lutao, Taiwan.
Five strains of facultatively anaerobic moderately thermophilic bacteria were isolated from two hot springs in the intertidal zone of Lutao, Taiwan.

Citrobacter freundii est une espèce de bactéries à Gram négatif anaérobies facultatives de la famille des Enterobacteriaceae.
Citrobacter freundii is a species of facultative anaerobic gram-negative bacteria of the family Enterobacteriaceae.

Compositions et procédés comprenant des bactéries anaérobies obligatoires et anaérobies facultatives améliorées génétiquement pour une thérapie oncologique contre un cancer
Compositions and methods comprising genetically enhanced obligate and facultative anaerobic bacteria for oncopathic cancer therapy

Un premier groupe de bactéries anaérobies et aérobies facultatives transforme les composés organiques complexes en substances simples telles que des monosaccharides, des acides aminés ainsi que des acides gras volatils.
A first group of facultative anaerobic and aerobic bacteria converts the complex organic compounds into simple substances such as monosaccharides, amino acids, and volatile fatty acids.

Les propriétés anti-infectieuses des compositions comprennent la réduction ou la destruction des bactéries buccales anaérobies/aérobies/facultatives, gram négatif et gram positif, que l'on retrouve dans les biofilms dentaires polymicrobiens.
The anti-infective properties of a composition include reduction or killing of anaerobic/aerobic/facultative gram-negative and gram-positive oral bacteria occurring in polymicrobial dental biofilms.

Les bactéries réductrices d'acétylène isolées sont des anaérobes facultatives des familles Enterobacteriaceae et Bacillaceae.
The acetylene-reducing bacteria isolated were facultative anaerobes of the families Enterobacteriaceae and Bacillaceae.

Les micro-organismes sont sélectionnés dans un groupe formé de bactéries facultatives aérobies et/ou anaérobies.
The micro-organisms are chosen from a group consisting of facultative, aerobic and/or anaerobic bacteria.

La tigécycline s’est avérée active contre un large éventail de bactéries aérobies, anaérobies et anaérobies facultatives, tant Gram positives que Gram négatives, y compris les bactéries qui présentent des mécanismes classiques de résistance à la tétracycline.
Tigecycline has been shown to be active against a wide spectrum of gram-positive and gram-negative aerobic, anaerobic, and facultative anaerobic bacteria including those bacteria harbouring classical tetracycline resistance mechanisms.

La tigécycline s'est avérée active contre un large éventail de bactéries aérobies, anaérobies et anaérobies facultatives, tant Gram positives que Gram négatives, y compris les bactéries qui présentent des mécanismes classiques de résistance à la tétracycline.
Tigecycline has been shown to be active against a wide spectrum of gram-positive and gram-negative aerobic, anaerobic, and facultative anaerobic bacteria including those bacteria harbouring classical tetracycline resistance mechanisms.

Des bactéries facultatives anaérobies qui fixent l'azote asymbiotiquement ont été constamment identifiées sur les surfaces des racines et des nodules des plantes de la fève soja, lesquelles étaient cultivées sous des conditions de laboratoire et de serre.
Facultative anaerobic asymbiotic N2-fixing bacteria have been identified consistently on the surfaces of roots and nodules of soybean plants cultured under laboratory and greenhouse conditions.

Santé Canada devrait indiquer dans la nouvelle Ligne directrice que la DPT n'acceptera pas d'allégations d'efficacité contre les cellules végétatives ni des données obtenues à partir de tests utilisant des cellules végétatives à l'appui d'allégations d'efficacité contre la bactérie sporogène anaérobie, Clostridium esp., et la bactérie sporogène aérobie ou facultativement anaérobie sporogène, Bacillus esp.
Health Canada should indicate in the new guidance that TPD would not accept claims against vegetative cells or the use of vegetative cells to generate efficacy data in support of claims against the anaerobic spore-forming bacteria of the genus Clostridium and the aerobic or facultatively anaerobic spore-forming bacteria of the genus Bacillus.

Les bactéries hétérotrophes aérobies et anaérobies (incluant les facultatives) cultivables représentaient respectivement 0,06–10,2% et 0,008–7,35% des comptes observés avec l'AO.
Culturable aerobic and anaerobic (including facultative) heterotrophic bacteria ranged from 0.06 to 10.2% and 0.008 to 7.35%, respectively, of the AO count.

La tolérance la plus élevée au TBT a été observée chez les bactéries à Gram-négatif aérobies ou anaérobies facultatives (pseudomonas et entérobactéries).
The aerobic or facultative anaerobic Gram-negative bacteria (pseudomonads and enterobacteria) presented the highest TBT tolerance.