bactérie méthanotrophe oor Engels

bactérie méthanotrophe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

methanotrophic bacteria

methanogens

naamwoord

voorbeelde

Bactéries méthanotrophes modifiées et leurs utilisations
Modified methanotrophic bacteria and uses thereof

Bactéries méthanotrophes du groupe i modifiées et utilisation de celles-ci
Modified group i methanotrophic bacteria and uses thereof

Dans la nature, les bactéries méthanotrophes fonctionnent en éliminant le méthane et le retenant dans le cycle du carbone.
Methanotrophic bacteria function in nature by eliminating methane and retaining it in the carbon cycle.

Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de production d'acide succinique utilisant la bactérie méthanotrophe recombinée.
In another embodiment, a process of producing succinic acid using the recombinant methanotrophic bacterium is disclosed.

Production d'acide succinique à partir de déchets organiques, de biogaz ou de méthane et à l'aide d'une bactérie méthanotrophe recombinée
Production of succinic acid from organic waste or biogas or methane using recombinant methanotrophic bacterium

L'hydrate de chloral peut se transformer en trichloroéthanol (TCOH) et en TCA sous l'action de la bactérie méthanotrophe Methylosinus trichosporium.
Chloral hydrate can be transformed into trichloroethanol (TCOH) and TCA by the methanotrophic bacterium Methylosinus trichosporium.

L’hydrate de chloral peut se transformer en trichloroéthanol (TCOH) et en TCA sous l’action de la bactérie méthanotrophe Methylosinus trichosporium.
Chloral hydrate can be transformed into trichloroethanol (TCOH) and TCA by the methanotrophic bacterium Methylosinus trichosporium.

L'oxydation du méthane dans la couche de sol de recouvrement par des bactéries méthanotrophes représente une source de réduction du méthane.
Oxidation of methane by methanotrophs in the landfill cover soil provides a source reduction for methane.

L'invention concerne un système d'expression pour l'expression de protéines et de peptides dans une bactérie méthanotrophe, de préférence la bactérie M. capsulatus.
The present invention relates to nucleic acid molecules encoding outer membrane proteins and expression system for the expression of desired proteins and peptides in a methanotrophic bacterium, preferable the M. capsulatus.

La présente invention concerne un système d'expression destiné à exprimer des protéines et de peptides dans une bactérie méthanotrophe, de préférence M. capsulatus.
The present invention relates to an expression system for the expression of proteins and peptides in a methanotrophic bacterium, preferably M. capsulatus.

La présente invention concerne la production d'acide succinique à partir de déchets organiques, de biogaz ou de méthane et à l'aide d'une bactérie méthanotrophe recombinée.
The present disclosure provides for production of succinic acid from organic waste or biogas or methane using recombinant methanotrophic bacterium.

Dans un mode de réalisation, la bactérie méthanotrophe recombinée comprend un ou des acides nucléiques ou un ou des gènes exogènes codant pour des enzymes spécifiques.
In one embodiment, the recombinant methanotrophic bacterium includes exogenous nucleic acid(s) or gene(s) encoding for specified enzymes.

L'invention concerne des procédés et des compositions concernant une bactérie méthanotrophe génétiquement modifiée, et la production de produits à base de carbone à partir de méthane.
Described herein are methods and compositions relating to engineered methanotrophic bacterium and the production of carbon products from methane.

Les bactéries méthanotrophes aérobiques (méthanotrophes ou BM) sont un groupe de microbes hautement spécialisés qui utilisent le méthane (p. ex. CH4) comme seule source de carbone et d'énergie.
Aerobic methanotrophic bacteria (methanotrophs or MB) are a highly specialized group of microbes utilizing methane (e.g., CH4) as a sole source of carbon and energy.

Les rendements d'oxydation du CH4 par des cultures pures de bactéries méthanotrophes des groupes I et II ont été mesurés à des concentrations de d'O2 variant de 0 à 63% v/v.
The rates of CH4 oxidation by strains of groups I and II methanotrophs in pure culture were studied at various O2 concentrations from 0 to 63 % v/v.

Cette invention concerne une méthode de prévention ou d'atténuation de l'entérite causée par une plante chez le poisson, ladite méthode consistant à nourrir ledit poisson d'une biomasse issue d'une culture de bactérie méthanotrophe.
A method for the prevention or amelioration of plant-induced enteritis in fish is provided which comprises feeding to said fish a biomass derived from a culture of methanotrophic bacteria.

Dans un autre mode de réalisation, la chambre (10) est une chambre de biorestauration étanche à l'air qui reçoit un nombre de lits de culture verticaux contenant des bactéries méthanotrophes, par exemple Methylosinus trichosporium.
In a further alternative, the chamber (10) is an air-tight bioremediation chamber which houses a number of vertical culture beds containing methanotrophic bacteria, e.g. Methylosinus trichosporium.

L'invention concerne un substrat de croissance de micro-organismes qui comprend une composition nutritive stérile dérivée de la biomasse d'une culture bactérienne comprenant des bactéries méthanotrophes et contenant en outre au moins un nutriment stérile.
The invention relates to a microorganism growth substrate which comprises a sterile nutrient composition derived from the biomass of a culture of bacteria including methanotrophic bacteria and further containing at least one sterile nutrient.

L'invention concerne également une association d'une biomasse issue d'une culture de bactérie méthanotrophe et d'une plante responsable de l'entérite pouvant être utilisée, par exemple, à la place d'une farine de poisson dans les aliments ou les composants alimentaires pour poisson.
Also provided is a combination of a biomass derived from a culture of methanotrophic bacteria and an enteritis-causing plant material which can be used, for example, as a replacement for fishmeal in fish feeds or fish feed components.

Dans un autre mode de réalisation, la capacité de production d'acide succinique de la bactérie méthanotrophe recombinée est renforcée de manière à dépasser le niveau de base par une surexpression et/ou une régulation à la baisse du ou des gènes sélectionnés.
In a further embodiment, succinic acid producing capacity of the recombinant methanotrophic bacterium is increased above the basal level by overexpression or/and down-regulation of selected gene(s).

L'affinité envers le CH4 des microorganismes responsables de ces oxydations (Km approximatif = 4.6 μM), leur degré élevé de susceptibilité à l'effet de l'acide picolinique, et le rapport oxydation du CH4 sur oxydation du CO inhibée par l'allylthiourée, ensemble, suggèrent la prédominance des bactéries méthanotrophes.
The affinity of the oxidizers for CH4 (approximate Km = 4.6 μM), their sensitivity to picolinic acid, and the ratio of CH4 oxidation to allylthiourea-sensitive CO oxidation together suggest that methanotrophs were responsible for the observed CH4 oxidation.

Le procédé consiste à introduire des bactéries méthanotrophes dans le sol, si ces bactéries méthanotrophes ne sont pas présentes dans le sol, et à introduire du méthane et de l'air dans le sol contenant des bactéries méthanotrophes pour obtenir la décontamination de ce sol.
The method comprises introducing methanotrophic bacteria to the soil if methanotrophic bacteria are not present in the soil, and introducing methane and air to the methanotrophic bacteria-containing soil to effect remediation of the soil.

On a déterminé que la bactérie méthanotrophe Methylosinus trichosporium (Oldenhuis et al., 1989), la bactérie méthylotrophe Ancylobacter aquaticus (van den Wijngaard et al., 1992) et une bactérie hydrolytique fixant l'azote, Xanthobacter autotrophicus (Janssen et al., 1985), étaient des microorganismes capables de biodégrader le 1,2-dichloroéthane dans des conditions aérobies.
The methanotrophic bacterium Methylosinus trichosporium (Oldenhuis et al, 1989), methylotrophic bacterium Ancylobacter aquaticus (van den Wijngaard et al, 1992), and a nitrogen-fixing hydrogen bacterium Xanthobacter autotrophicus (Janssen et al., 1985) have been identified as micro-organisms capable of biodegrading 1,2-dichloroethane under aerobic conditions.

L'invention concerne un procédé de biosynthèse de polyhydroxyalcanoates (PHA) qui comprend l'obtention de bactéries méthanotrophes type II, et le placement des bactéries méthanotrophes type II dans des conditions de croissance déséquilibrées, les conditions de croissance déséquilibrées comprenant un milieu déficient en nutriments et un acide hydroxyalcanoïque, le milieu déficient en nutriments ne contenant pas un nutriment essentiel requis pour la réplication des cellules des bactéries méthanotrophes type II.
A method of biosynthesis of polyhydroxyalkanoates (PHA) is provided that includes providing a type II methanotrophic bacteria, and disposing the type II methanotrophic bacteria in an unbalanced growth condition, where the unbalanced growth condition includes a nutrient-deficient media and a hydroxyalkanoic acid, and where the nutrient-deficient media has an absence of an essential nutrient required for cell replication of the type II methanotrophic bacteria.

Le micro-organisme méthanotrophe peut être une bactérie du genre Methylomicrobium et plus spécifiquement une bactérie de l'espèce Methylomicrobium buryatense 5GB1.
The methanotrophic microorganism can be a Methylomicrobium bacterium and more specifically Methylomicrobium buryatense 5GB1.