ballon «out» oor Engels

ballon «out»

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ball "out"

ball out of bounds

ball out-of-bounds

voorbeelde

On trouvera un tel « ballon d’essai » dans Stephen Thorne, « Canadian commandos taking out Taliban », dans le quotidien Globe and Mail, 17 septembre 2005, p.
One such "trial balloon" can be found in Stephen Thorne, "Canadian commandos taking out Taliban," in Globe and Mail, 17 September 2005, p.

Le pont dans les paroles de « Birthday », dans lequel Perry chante « Let me get you in your birthday suit / It's time to bring out the big balloons » c'est-à-dire "Laisse moi t'aider à mettre ton costume d'anniversaire / C'est l'heure de sortir les gros ballons", a été jugé par Ben Rattliff comme visant à ressembler au travail du groupe français Daft Punk.
The bridge section of "Birthday", which sees Perry singing "Let me get you in your birthday suit / It's time to bring out the big balloons", was found by Ben Rattliff to resemble French duo Daft Punk's works.

Il y a trois ans, Mme Baksh a fait équipe avec les gestionnaires de l’immeuble et des bénévoles pour lancer Time Out et permettre aux enfants de jouer avec des ballons et des hullahoops le mardi et le jeudi après-midi, durant l’été, sur les courts de tennis alors abandonnés.
Three years ago, Baksh teamed with the property managers and some volunteers and started Time Out, letting kids play with balls and hula hoops on Tuesday and Thursday afternoons in the summer on the then-derelict tennis courts.

Dans le cadre des 30 ans de la Famicom en 2013, une offre promotionnelle proposait sept jeux au tarif de 30 centimes pendant 1 mois : 23 janvier : Balloon Fight (NES) (jusqu'au 22 février inclus) ; 21 février : F-Zero (Super Nintendo) (jusqu'au 22 mars inclus) ; 21 mars : Punch-Out!!
A trial campaign celebrating the Famicom's 30th anniversary began in January consisting of seven cheaper titles, each available for a limited time: Balloon Fight (January 23 to February 21), F-Zero (February 21 to March 22), Punch-Out!!

Displaying page 15 of 16 zoom out | zoom in print view Previous | Next son entreprise et de production de davantage de types de ballons pour un marché plus vaste a été sélec- tionné par un groupe d’experts en vue d’un financement. Il a déclaré : « la formation de l’OSCE a amélioré mes connais- sances de l’entreprenariat privé et des questions juridiques y afféren- tes ».
Displaying page 15 of 17 zoom out | zoom in print view Previous | Next Centre in Tashkent The Centre focused its 2005 politico-military work on the fight against terrorism, the destruction of unused rocket fuel components, combating trafficking in small arms and light weapons and the strengthening of border security, all security concerns raised by Uzbek authorities.

« OOB » (out of bonds) désigne toute surface où le ballon sort des lignes de jeu.
'OOB' (out of bounds) is classified as any area where the ball crosses outside of the sidelines of the field of play.

Galaktoid Galaktoid Knock out barrières et ne pas laisser tomber le ballon!
Galaktoid Galaktoid Knock out barriers and dont let the ball drop!

Coussin Vignette LOL est le moelleux coussin duveteux dans une lumineuse couleur rouge du terme de l'argot urbain LOL (Laughing Out Loud) à l'intérieur d'un ballon de bande dessinée, également appelé bulle ou phylactère.
Data sheet Reviews LOL Red Pillow is the fluffy cushion in a brightly red color of the urban slang term LOL (Laughing Out Loud) inside a comic book balloon also known as cartoon bubbles.

Une autre option est cette recette pour un flatcar-belly out smoothy, qui contient des ingrédients glorieux pour faciliter la digestion et éliminer les sentiments réconfortants de ballonnement., Les deux smoothies contiennent près de 300 calories.
Another option is this recipe for A flatcar -belly out smoothy, which contains ingredients glorious to ease digestion and eliminate comfortless feelings of bloat. Both smoothies contain near 300 calories.

• Un joueur défensif avec le ballon touche la base de l'avant d'un coureur qui est forcé d'aller à cette base, en raison d'un coureur avançant derrière lui (une force out).
A defensive player with the ball touches the base ahead of a runner who is forced to go to that base, because of an advancing runner behind him (a force out).

Le tarif comprend: Nuit en chambre double préparé en façon romantique: cocktail de bienvenue, bouteille de vin mousseux (brut ou doux), chocolat, ballons en forme de coeurs,roses rouges, petit déjeuner servit dans la chambre, check-out tardif avec la possibilité de quitter la chambre après le déjeuner entre les heures 16.00
€ 45,00 per person The rate includes -Overnight stay in romantic prepared double room: welcome drink, bottle of sparkling wine (brut or sweet), chocolate, heart-shaped balloons, red roses, room served breakfast, late check-out, possibility of leaving room after lunch within 04.00 pm

Parmi les activités proposées, mentionnons notamment les vols en ballon au-dessus de vignobles, les itinéraires à vélo électrique ou à cheval, les concerts en plein air, les séances d’observation des étoiles associées à la gastronomie, les soirées chill-out dans un vignoble, etc. Il existe également trois visites liées au vin très intéressantes : le Centre d’interprétation du Cava, à Sant Sadurní d’Anoia ; le musée des cultures du vin de Catalogne, à Villafranca del Penedès ainsi que le site archéologique ibérique de la colline de Font de la Canya, qui permet de découvrir les origines du vin du Penedés.
Wine route and Penedès winery: their excellent cava, a very traditional sparkling wine from Catalonia, is a must. Some of the activities they organise include hot air balloon rides over the vineyards, electric bike and horse riding tours, a night under the stars with live music, stargazing, culinary fusion and relaxing amid the vineyards. There are also three very interesting wine-related tours: the Cava Interpretation Centre in Sant Sadurní d’Anoia; the Wine Culture Museum of Catalonia in Villafranca del Penedès; and the Iberian archaeological site of the Font de la Canya, which displays the origins of the Penedès vine.