ballon gonflé à l'hélium oor Engels

ballon gonflé à l'hélium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

helium filled balloon

helium-filled balloon

voorbeelde

Elle imagina son visage sur un ballon gonflé à l’hélium, caricature dessinée au marqueur noir.
She imagined his face on a helium-filled balloon, a caricature drawn in black marker.

Les madrilènes pourront ramener chez eux ces poèmes sous forme de ballons gonflés à l'hélium.
The residents of Madrid will be able to take these poetic helium balloons home as souvenirs.

Et puis il y avait ceux avec une tête énorme, grosse comme un ballon gonflé à l’hélium.
And then there were the ones with massive heads, so big they looked like helium balloons.

Celles de Ramsey arrivèrent accompagnées de ballons gonflés à l'hélium.
Ramsey’s came with helium balloons.

Il les envoyait dans le ciel attachées à des ballons gonflés à l’hélium.
‘He launched them into the air in helium balloons.

Non, pas de ballons gonflés à l'hélium.
There are not going to be any Mylar balloons.

Les mots flottèrent entre nous pendant un moment, comme un ballon gonflé à l’hélium.
The words hung between us for a moment, floating there like a lead balloon.

Tel un ballon gonflé à l’hélium, mais doté de doigts préhensiles, je gagnai le deuxième étage.
Like a helium balloon, but with gripping fingers, I went up to the second story.

Comme s’il était un ballon gonflé à l’hélium au bout d’une ficelle, raconte-t-il.
Like he was a helium-filled balloon on a string, he tells people.

Le passager en culotte courte d’un avion prêt à décoller tient un ballon gonflé à l’hélium.
A young boy sitting in a plane and awaiting take-off is holding a helium-balloon.

Quelle distance un ballon gonflé à l'hélium peut-il parcourir? 3.
How far could helium balloons travel? 3.

Elle regorgeait de fleurs et de ballons gonflés à l’hélium en forme de cœur partout.
Flowers and heart-shaped helium balloons where everywhere.

Et aussitôt je m’élevai jusqu’au plafond avec l’exquise légèreté et la vitesse d’un ballon gonflé à l’hélium !
And instantly I traveled to the ceiling with the exquisite lightness and speed of a helium balloon!

À cette hauteur, même les coups ratés s’envolent comme des ballons gonflés à l’hélium.
At this height, even the mis-hits soar like helium balloons.

Elijah a droit à un ballon gonflé à l’hélium en récompense.
Elijah gets a helium balloon as an extra reward.

Services de visite touristique en montgolfière ou en ballon gonflé à l'hélium
Sightseeing services by way of hot air or helium filled balloons

Chacun de nous s’est vu remettre un ballon gonflé à l’hélium.
We were each given a helium balloon.

Vingt-cinq ans auparavant, Busi avait osé s’aventurer dans ce ballon gonflé à l’hélium.
More than twenty-five years before, Busi had dared to risk the trip in this same hot-air balloon.

Entourée de ballons gonflés à l’hélium, elle ouvrit ses cadeaux.
Surrounded by helium-filled balloons and animal-print decorations, she opened presents.

Organisation de voyages et d'excursions en montgolfière ou en ballon gonflé à l'hélium
Arranging of travel and tours by hot air or helium filled balloons

Transport de passagers en montgolfière ou en ballon gonflé à l'hélium
Transportation of passengers by hot air or helium filled balloons

Ballons gonflés à l'hélium
Helium filled balloons

Des ballons gonflés à l’hélium flottaient sous les plafonds, avec les mêmes messages.
Helium-filled balloons hovered at the ceiling with messages similar to the cards.

Services de divertissement sous forme d'un tour en montgolfière ou en ballon gonflé à l'hélium
Entertainment services by way of hot air and helium filled balloon rides