banc d'essai du rotor oor Engels

banc d'essai du rotor

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rotor rig

voorbeelde

Smart Fixed-Wing Aircraft (Avions à voilure fixe intelligente): choix du banc d’essai volant pour démonstrateur à haute vitesse et rotor non caréné contrarotatif.
Smart Fixed-Wing Aircraft: choice of the high-speed demonstrator and counter-rotating open rotor flying test bed,

La phase de faisabilité pour l'intégration du moteur à rotor non caréné contrarotatif et le banc d’essai volant de démonstration pour moteur à rotor non caréné contrarotatif, y compris la simulation numérique, ainsi que des essais au sol à échelle réduite, ont été réalisés.
The feasibility phase for the CROR-engine integration and CROR demo-FTB including numerical simulation, and subscale ground testing, has been performed.

L'analyse des données obtenues dans le cadre d'un essai en soufflerie d'un rotor non caréné a progressé, et les outils de modélisation du bruit ont été révisés pour tenir compte des nouvelles connaissances acquises lors des bancs d'essai.
The analysis of open rotor wind tunnel test data has progressed and the noise modelling tools have been revised to reflect new learning from the rig tests.

Open rotor, le moteur du futur au banc d'essai
The open rotor, the engine of tomorrow on the test bench

Open rotor, le moteur du futur au banc d’essai | Safran
The open rotor, the engine of tomorrow on the test bench | Safran

Open rotor, le moteur du futur au banc d’essai
The open rotor, the engine of tomorrow on the test bench

Pour cette raison, la pale du rotor est montée en position horizontale sur le banc d’essai.
The rotor blade is mounted horizontally in the test rig for this.

Après avoir choisi la méthode hybride ZDES, un banc d’essai numérique est défini afin de simuler le premier rotor du compresseur de recherche CREATE.
Once the ZDES method is chosen, a numerical test bench is defined to simulate the first rotor of the research compressor CREATE.

Le système de mesure est très peu sensible au mouvement relatif entre le rotor et le stator qui pourrait résulter des vibrations du banc d'essai.
This makes the measurement system extremely insensitive to the relative motion between rotor and stator that can result from vibration in the test bench.

Le banc d’essai du compresseur CREATE est instrumenté pour étudier des instabilités aérodynamiques couplées à des vibrations, notamment sur le rotor du premier étage, et permet de valider des modèles numériques.
The bench test of the CREATE compressor is instrumented to study the coupling between aerodynamic instabilities and structure vibration, in particular on the first stage rotor, and allows to validate numerical techniques.

Le banc d’essai de moteur utilise un système de freinage hydraulique pour simuler la charge appliquée au moteur par l’intermédiaire du boîtier d’engrenages du rotor principal.
The engine test cell uses a water-brake system to simulate the load applied to the engine through the main-rotor gearbox.

1955 - Nouveau démarrage, reprise de la production et début du développement de moteurs à rotor externe dans les locaux loués au premier étage du célèbre constructeur d'ascenseurs Stahl, dans le moulin du visionnaire, sur le site de Künzelsau, avec un banc d'essai de ventilateurs unique au monde.
1955 – New start, production resumes and development of the external rotor motor begins in rented premises on the first floor of elevator company Stahl in the Schlossmühle in Künzelsau. 2006 – FE2owlet – Unique bionic profile takes the world by storm

Systèmes de contrôle Aéronautique Les bancs d'essai RENK sont fabriqués pour le développement et la conception de transmissions de turbopropulseurs dans le secteur du multi-mégawatt ainsi que pour les hélicoptères équipés d'un système de rotor standard ou coaxial.
Test systems Aviation RENK test rigs are manufactured for the development and design of gear units in turbofan engines in the multi-megawatt range as well as for helicopters with coaxial or standard rotor systems.