bandoura oor Engels

bandoura

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bandoura

naamwoord

bandura

naamwoord

voorbeelde

Les performances musicales des kobzari sont remplacées par des représentations de musique folklorique et classique à la bandoura.
Kobzar performance was replaced with stylized performances of folk and classical music utilising the bandura.

Comme une invitation au voyage, vous découvrirez les charmes du çeng turque, le lyrisme de la bandoura ukrainienne, l’énergie de la arpa llanera vénézuélienne et, pour la première fois en France, l’exotisme du Konghou chinois.
Taking you on a journey of discovery, you will uncover the charms of the Turkish çeng, the lyricism of the Ukrainian bandura, the energy of the Venezuelan arpa llanera and for the first time in France, the exoticism of the Chinese konghou.

L'illustration à gauche sur cette enveloppe est une reproduction d'une peinture de Victor Șatalin intitulée "Cântecul banduristului" ou "La chanson du joueur de bandoura", la bandoura étant un instrument traditionnel à cordes pincées ukrainien.
The illustration to the left on this envelope is a reproduction of a painting by Victor Şatalin entitled "Cântecul banduristului" or "Bandura player's song", the bandura being a traditional Ukrainian plucked string instrument.