barmaid oor Engels

barmaid

naamwoord vroulike

Femme qui prépare et sert les boissons dans un bar.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

barmaid

naamwoord

woman who serves in a bar

Votre actuelle gouvernante est en fait une ex barmaid appelée Clara.
Your current governess is in reality a former barmaid called Clara.

bartender

naamwoord

Tu veux être un barman toute ta vie ?
Do you want to be a bartender all your life?

barman

naamwoord

Le barman a pris une pinte.
The barman pulled a pint.

barkeeper · barkeep · cocktail waitress · bartendress · mixologist · barwoman · barlady

Soortgelyke frases

barman serveur de bière
beer barman · beer barwoman

aide-barmaid
bartender helper

superviseure de barmen
bartenders supervisor

chef barmaid
front bartender · head barmaid · head barman · head bartender

école de barman
bartending school

superviseur de barmen
bartenders supervisor

dentelle Barmen
Barmens lace

barmaid en chef
front bartender · head barmaid · head barman · head bartender

voorbeelde

Aucun petit garçon n’a envie de dire que sa maman est barmaid.
No boy wants to tell his mates that his mum’s a barmaid .

J'appelle " d'abord " la barmaid.
I'm calling firsts on the bartender.

Sally était barmaid au Rudder, et ce depuis aussi longtemps que Dupree pouvait s’en souvenir.
She was one of the bartenders at the Rudder, and had been for as long as Dupree could remember.

Mais abstenez-vous de tout geste scabreux envers la barmaid, monsieur l’Irlandais.
“But none of your brash Irish gestures at the barmaid, Mr.

Il lui sembla vaguement familier, mais c’était ça, la vie de barmaid.
He seemed vaguely familiar to her, but that was the life of a bartender.

Je n'arrive pas à croire que les preuves vont confirmer l'histoire de la barmaid, mais l'empreinte de semelle sur le plafond est nette.
I cannot believe the evidence is gonna back the pool lady's story, but it was a perfect tread impression on that ceiling.

Il se dit qu’il devrait peut-être la suivre, ou envoyer la barmaid.
He thought maybe he should follow her, or at least send the barmaid in after her.

À part la barmaid et lui, il y avait ici quatre autres personnes.
Apart from himself and the barmaid there were four people present.

La barmaid dit qu'ils étaient amicaux.
Bartender says they were friendly.

Quand la barmaid leur apporta leurs verres, elle ne put s’empêcher de dévisager le petit homme
When the bartender delivered their drinks, the woman couldn’t help but stare at the undersized man.

Bert lui avait appris l’astuce quand elle était petite et qu’elle jouait à faire la barmaid dans leurs fêtes.
Bert had shown her that trick when she was a girl and would play bartender for their parties.

En plus, je pense que c'est mieux que quand tu est la barmaid, Max.
Plus, it think this is better than you bartending, Max.

Votre barmaid est un ninja?
Your bartender's a ninja?

Elle attira l’attention de la barmaid, qui s’approcha avec bien trop de nonchalance au goût de Keri
She got the attention of the bartender, who walked over far too casually for Keri’s taste.

Faudra-t-il que je bosse ici comme barmaid ?
“Would I need to get a second job here as a barback?”

La barmaid était assise au comptoir devant un verre et une bouteille d’alcool.
The bartender sat at the bar with a glass and a bottle of liquor.

Elle sortait avec une barmaid qui travaillait au Toddy's.
She dated a bartender who worked at Toddy's.

En fait... (Svengali leva son verre et décocha un clin d’œil à la barmaid), ils sont épuisants.
"In fact""—Svengali raised his glass and tipped the bartender a wink—""they're exhausting."

Je suis barmaid.
I'm a bartender.

Neen dit à la barmaid de garder la monnaie.
Neen tells the bar girl to keep the change.

La barmaid s’approcha nonchalamment et adressa à Cab un sourire intéressé.
The bartender wandered closer and gave Cab an interested smile.

Amanda, la barmaid, lui apporta son second double whisky.
The barmaid Amanda brought him his second double.

La barmaid le regarda dans les yeux, et, satisfaite de son petit effet, prit la photo et l’examina
The bartender watched his eyes, and, satisfied with her effect, picked up the photo and studied it.

La barmaid posa deux scotchs devant nous
The barmaid set two Scotches in front of us.

Cette barmaid dont je t'ai parlé.
That bartender I asked you about.