barrage voûte-poids oor Engels

barrage voûte-poids

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

arch-gravity dam

combined gravity-arch dam

gravity-arch dam

thick arch dam

Soortgelyke frases

barrage voûte poids
arch-gravity dam · combined gravity-arch dam · gravity-arch dam · thick arch dam

voorbeelde

Ce matériau est essentiellement utilisé pour les barrages-poids ou les barrages poids-voûte.
This material is used mainly in gravity or arch/gravity dams, and pavements.

Considérant des objectifs d'acquisition d'observations spécifiques, des configurations de réseaux d'accélérographes sont établies pour les barrages voûtes, les barrages poids et les digues.
Instrumentation schemes are developed for arch dams, gravity dams and embankment dams, considering specific observational needs and objectives.

Ce barrage poids-voûte est situé à une altitude de 2205 m.
Since then, the valley behind it has filled with 17 billion cubic meters of snow and glacier melt. Experts fear that the natural dam could someday give way, unleashing a wall of water from the 56-kilometer-long lake on villages along the Bartang and Panj rivers and the great waterway they feed: the Amu Darya, Central Asia’s largest river.

L'ouvrage a été construit par assemblage de morceaux de granite et a été l'un des premiers barrages poids-voûte aux États-Unis.
It was built of cut granite and was one of the first gravity-arch dams built in the United States.

Les ingénieurs choisirent finalement un barrage massif de type voûte-poids imaginé par l'ingénieur en chef John L. Savage (en).
Officials eventually decided on a massive concrete arch-gravity dam, the design of which was overseen by the Bureau's chief design engineer John L. Savage.

Ce barrage poids-voûte est situé à une altitude de 2205 m. Avec un volume de 62’000 m3 de béton, sa hauteur actuelle est de 50 m, et la longueur du couronnement de 170 m.
The Old Emosson dam is located at an altitude of 2205 m; the volume of concrete is 62,000 m3, the current height 50m and the length of the coronation 170m.

Comme il s'agissait d'un barrage voûte-poids, le type proposé pour le barrage du Black Canyon, les opposants au barrage s'inquiétaient pour la sécurité des riverains du Colorado.
As that dam was a curved-gravity type,[19] similar in design to the arch-gravity as was proposed for the Black Canyon dam, opponents claimed that the Black Canyon dam's safety could not be guaranteed.

La société est un leader international dans le domaine des grands barrages. Spécialisée dans les domaines de l’eau et de l’énergie, STUCKY SA compte plus d’une centaine d’aménagements importants à son actif, en particulier des barrages voûtes à double courbure et des ouvrages poids en béton.
STUCKY has a worldwide reputation for excellence acquired over 80 years of continuous services and expertise in large dams, particularly double curvature arch dams, which were pioneered by Alfred Stucky.

Le Barrage Hoover est un barrage voûte/poids sur le fleuve du Colorado aux États-Unis à la frontière entre l’Arizona et le Nevada (construit entre 1931 et 1936).
The Hoover Dam is a concrete arch-gravity dam in the Black Canyon of the Colorado River (United States), on the border between the states of Arizona and Nevada (constructed between 1931 and 1936).

C'est un impressionnant barrage poids-voûte au cœur du Black Canyon...
It's an impressive concrete arch-gravity dam located in the Black Canyon... Show more

Les barrages construits en béton, pierre ou maçonnerie sont appelés respectivement barrage-poids, barrages voûtes ou barrage à contreforts.
Dams built of concrete, stone, or other masonry are called gravity dams, arch dams or buttress dams.

Aujourd’hui, après plus de cinq décennies d’activité, SP a conçu avec succès plus de 250 barrages de toutes sortes: barrages-poids et barrages-poids voûte (BCR ou en béton), voûte, à contreforts, enrochement à masque amont en béton, barrages en enrochement avec géomembrane, en terre, terre-enrochement, barrages en caoutchouc, etc.
Today, after more than five decades of activity, SP has successfully designed over 250 dams of all kind: gravity and arch-gravity (RCC or concrete), arch, buttress, rockfill with bituminous or concrete face, rockfill with geomembrane, earthfill, earth-rockfill, rubber dams, etc.

Le barrage étant de type voûte-poids, les parois du canyon devaient supporter la pression de l'eau sur le barrage.
Since the dam was an arch-gravity type, the side-walls of the canyon would bear the force of the impounded lake.

C'est un impressionnant barrage poids-voûte au cœur du Black Canyon sur le fleuve Colorado, à la frontière entre les États américains du Nevada et de l'Arizona.
It's an impressive concrete arch-gravity dam located in the Black Canyon of the Colorado River, on the border between the U.S. states of Nevada and Arizona.

Les barrages-voûtes nécessitent beaucoup moins de béton que les barrages-poids pour une même longueur, cependant les fondations rocheuses doivent être très solides pour supporter la poussée de l'eau.
Arch dams require much less concrete than gravity dams of the same length, but they require a solid rock foundation to support their weight.

Le 1er décembre 1923, ce barrage artificiel à voûtes multiples de 260 mètres s'écroule sous le poids des 6 millions de mètres cubes d'eau dus aux fortes pluies.
On December 1st, 1923, the Gleno dam, a 260-metre artificial barrier, could not sustain the strength of the 6 million cubic metres of water that pressed behind it.

Les barrages-poids et les barrages à contreforts exploitent la masse du béton pour assurer leur résistance; les barrages-voûtes misent sur la résistance à la compression du béton pour supporter la masse de l'eau.
Gravity dams and buttress dams use the weight of concrete as their strength; arch dams rely on its compressive properties to stand up to the weight of water.

Ce complexe hydroélectrique inclut la construction de trois aménagements hydrauliques, notamment l’aménagement de Gouvães, constitué par un barrage-poids en béton avec une hauteur maximale de 30 m et une puissance installée de 880MW, l’aménagement de l’Alto Tâmega, constitué par un barrage-voûte en béton avec une hauteur maximale de 107,5 m et une puissance installée de 160 MW, et l’aménagement de Daivões, constitué par un barrage-voûte en béton avec 76 m de hauteur maximale et une puissance installée de 114 MW.
This hydropower complex involves the construction of three hydraulic undertakings, namely the Gouvães development, comprising a concrete gravity dam with a maximum height of 30 m and a powerplant with an installed capacity of 880 MW, the Alto Tâmega development, featuring a 107.5 m-high concrete arch dam and a powerplant with an installed capacity of 160 MW and, at last, the Daivões undertaking, which comprises a concrete arch dam with a maximum height of 76 m and a powerplant with an installed capacity of 114 MW.