barrage-déversoir fixe oor Engels

barrage-déversoir fixe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

check dam

overfall weir

voorbeelde

Barrage fixe permettant d’assurer le déversement de l’excédent d’eau du tronçon d’une voie navigable. Également appelé barrage-déversoir.
A barrier built across a watercourse to impound water for a specific purpose, such as the creation of a slackwater canal system.

Le déversoir sera situé au nord de la centrale et relié à celle-ci par un barrage de béton fixe sans débordement.
The Spillway will be located to the north of the Powerhouse and linked to it by a fixed concrete Non-Overflow Dam.

Le principe de construction du nouveau déversoir est caractérisé par une combinaison d'un seuil de barrage fixe et de mécanismes de fermeture mobiles du barrage.
The construction principle of the new barrage features a combination of solid dam threshold and moveable gates.

Le barrage fixe la hauteur de liquide et la perte de charge. Le déversoir permet le transit du liquide vers le plateau inférieur et force la vapeur à passer par la zone d’échange.
The weir fixes the liquid height and the pressure drop, the downcomer allows the transit of the liquid towards the lower plate and forces the steam through the bubbling area.