barrière acoustique oor Engels

barrière acoustique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

acoustic inclosure

voorbeelde

Barrière acoustique et procédé de construction associé
A noise barrier and a method of costruction thereof

Marche d'escalier mecanique a barriere acoustique
Passenger conveyor step having an acoustic barrier

Separateur a barriere acoustique
Acoustic barrier separator

Encadrement pour barrière acoustique permettant l'ajustement d'angle de connexion
Frame for noise barrier enabling to adjust connection angle

Le problème trouve des applications dans la conception des barrières acoustiques.
The problem has applications to the design of acoustic barriers.

Ceci fait en sorte que la barrière acoustique est facile à construire, éventuellement sans nécessiter de machinerie lourde.
This provides that the noise barrier is easy to erect, possibly without requiring heavy machinery.

Ce qui est visible ici est une barrière acoustique aérique.
What is visible here is an air acoustic barrier.

Barrière acoustique
Noise barrier

Mécanisme de verrouillage à barrière acoustique pour monter un capteur sur une conduite
Locking mechanism with acoustic barrier for mounting a sensor on a pipe

L'ensemble barrière acoustique (102) comprend un premier et un second mat (104, 106) se chevauchant.
The acoustical barrier assembly (102) includes first and second mat portions (104, 106) juxtaposed to each other in overlapping relationship.

Lesdits pare-brise peuvent éventuellement présenter des propriétés de barrière acoustique.
The windshields may also optionally have acoustic barrier properties.

L'invention concerne aussi une barrière acoustique ainsi qu'un procédé de formation d'une telle barrière.
A sound barrier as well as a method for forming such a barrier is also provided.

Donc, il n'y a pas barrière acoustique du tout.
So there is no acoustic barrier at all.

La barrière acoustique (10) comprend une couche massive (12) recouvrant au moins une partie de la paroi d'isolation.
The acoustical barrier (10) includes a mass layer (12) that covers at least a portion of the barrier wall.

La barrière acoustique normalement attendue est remplacée par une image anatomique.
The acoustic barrier normally expected is replaced by an anatomic image.

L'appareil comprend une barrière acoustique ou un élément de protection.
The apparatus comprises an acoustic barrier or shielding member.

Barrière acoustique sous-marine
Underwater acoustic barrier

Barriere acoustique
Acoustic barrier

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle
Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

La barrière acoustique peut être légère car la charge de vent sur la barrière acoustique est limitée.
The noise barrier can be light weight because wind load on the noise barrier is limited.

Les panneaux peuvent être utilisés pour former une barrière acoustique.
The panels may be used to form an acoustic barrier.

Barriere acoustique a absorption complete
Fully absorptive acoustic barrier

Oui, la barrière acoustique sous-marine, qu’ils avaient crue tellement efficace, n’avait pas tout bloqué.
Yes, the underwater sound barrier, which they had believed would keep them safe, did in fact block out everything.

comme la réduction du niveau ultrasonore à la source ou l’installation de barrières acoustiques sur le trajet des ultrasons.
This is achieved first by measuring the SPL (see Appendix 1 for measurement techniques), and reducing exposure levels where required, preferably with engineering controls, reducing sound at its source or in its path by installing sound-absorbing material and containment baffles.

L'invention concerne une barrière acoustique se prêtant à une utilisation dans les parois à isolation phonique de bâtiments et analogues.
An acoustic barrier is suitable for soundproofing building walls and the like.