base d'inférences oor Engels

base d'inférences

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inference base

Soortgelyke frases

système d'inférences basé sur des règles
rule-based inference system

voorbeelde

Comme le nombre résultant de chômeurs, il est inexact d'exagérer l'absence d'une base d'inférence raisonnable, il a été d'essayer d'intimider la population.
As the resulting number of unemployed people, it is inaccurate to exaggerate the lack of a reasonable inference foundation, it was trying to intimidate the people.

Toutefois, elle répète que les conclusions ont été établies sur la base des données disponibles et non sur la base d’inférences défavorables.
But it is reiterated that the conclusions were made on the basis of facts available and not adverse inferences.

Toutefois, elle répète que les conclusions ont été établies sur la base des données disponibles et non sur la base d'inférences défavorables.
But it is reiterated that the conclusions were made on the basis of facts available and not adverse inferences.

A ce titre, les applications fonctionnant sur la base d'inférences, Helena Rubinstein garantit seulement qu'elles conseilleront les Utilisateurs en fonction des réponses qu'ils auront apportées aux questions posées.
In this respect, the applications operate on the basis of inferences; Helena Rubinstein guarantees solely that they will provide Users with advice in the light of the replies given to the questions asked.

(2004) sur la base des taux de prise par la pêche commerciale et les tournois de pêche sportive ainsi que sur la base d’inférences obtenues à partir de données biologiques.
(2004) based on catch rates in the commercial fishery and fishing derbies and inferences from biological data.

Le module de promotion est adapté pour sélectionner une offre promotionnelle sur la base d'une inférence d'un utilisateur concerné, cette inférence étant basée sur la destination cible.
The promotion module is adapted to select a promotional offer based on an inference of user interest, wherein the inference of user interest is based on the target destination.

L’évaluation basée sur l’inférence statistique
Evaluation based on statistical inference Formulation of the approach

C'est la troisième de trois publications ayant comme sujet principal les bases de l'inférence conditionée.
This is the third of three papers centrally concerned with the grounds forconditional infernece.

Agent intelligent à base d'habitudes, d'inférences statistiques et de profils psycho-démographiques
Smart agent based on habit, statistical inference and psycho-demographic profiling

Notions de base en inférence statistique et en probabilité.
Knowledge of the basic concepts of inductive statistics and probabilities.

Le cumul des valeurs d'écarts sert de base pour la suite de la sélection des temps de transition prévisibles qui fera que la séquence constatée des temps de transition prévisibles peut servir de base d'inférence pour la fréquence du signal.
Accumulated error values provide a basis for further selecting anticipated transition times in such manner that a reported sequence of anticipated transition times provides a basis for inferring signal frequency.

Cela révèle l’approche formaliste utilisée par la Commission pour s’exonérer de la charge de la preuve sur la simple base d’inférences et d’hypothèses plutôt qu’en référence à des preuves des effets, et sans réfutation dûment motivée des contre-explications de la partie mise en cause.
This reveals the formalistic approach taken by the Commission in order to relieve itself of the burden of proof on the basis of mere inferences and hypotheses rather than by reference to evidence of the effects, and without a properly reasoned rebuttal of the counter-explanations of the party complained against.

En conséquence, un calendrier complémentaire peut être produit sur la base d'inférences dérivées de données de signal d'utilisateur (par exemple des informations utilisées pour identifier/déduire les activités de l'utilisateur, comme des informations de profil de réseau social, des messages, des informations temporelles, des informations de localisation, des documents, etc.).
Accordingly, a complementary calendar may be constructed based upon inferences derived from user signal data (e.g., information used to identify/infer activities of the user, such as social network profile information, messages, temporal information, locational information, documents, etc.).

La plupart de ces méthodes sont basées sur des inférences statistiques.
The majority of methods are based on statistical inferences.

Système de fourniture d'un service d'extension des connaissances et d'inférence basée sur un sgbd et procédé associé
System for providing service of knowledge extension and inference based on dbms, and method for the same

Gestion de dispositif électronique utilisant des inférences basées sur un profil interdomaines
Electronic device management using interdomain profile-based inferences

Le défi est donc d'apporter l'inférence basée sur des informations partiellement respectées.
The challenge then is how to make the inference based on information partially observed.

Professionnels et agents techniques ayant des notions de base en inférence statistique et en probabilité qui aimeraient connaître les méthodes d'appariement ou les employés qui travaillent à des projets d'appariement.
Employees with knowledge of the basic concepts of inductive statistics and probabilities who wish to acquire an overview of linkage techniques or employees who are required to work on a linkage project.

Implementation materielle d'un procede d'inference, base sur des probabilites, au moyen du vhdl en prenant l'exemple d'un systeme de diagnostic
Hardware implementation of a probabilistic interference method by means of vhdl exemplified for a diagnostic system

Comme il est impossible d'établir une telle comparaison directement, il faut avoir recours à des stratégies d'inférence basées sur l'approximation.
Because it is not possible to make this comparison directly, inference strategies that rely on proxies have to be used.

Comme il est impossible d’établir une telle comparaison directement, il faut avoir recours à des stratégies d’inférence basées sur l’approximation.
Because it is not possible to make this comparison directly, inference strategies that rely on proxies have to be used.

Un ou plusieurs rôles peuvent être assignés à l'agent sur la base, au moins en partie, d'une inférence basée sur le ou les types de ressources jointes identifiées par l'agent.
The agent may be assigned one or more roles based, at least in part, on an inference based upon the one or more types of attached resources identified by the agent.

Un système de l'invention, comporte un moteur d'inférence (304) qui peut comporter un moteur d'inférence à base logique, un moteur d'inférence basé sur les connaissances et/ou un moteur d'inférence d'intelligence artificielle.
A system in accordance with the invention includes an inference engine (304), which may include a logic based inference engine, a knowledge based inference engine, and/or an artificial intelligence inference engine.

La présente invention concerne un dispositif d'estimation de modèles de Markov cachés factoriels qui peut résoudre le problème de sélection de modèle de modèles de Markov cachés factoriels sur la base d'une inférence bayesienne asymptotique factorisée.
A factorial hidden Markov models estimation device is provided that can solve the model selection problem for factorial hidden Markov models based on factorized asymptotic Bayesian inference.

Ainsi, les inférences statistiques basées sur les statistiques de la méthode ÉAR peuvent ne pas être valides.
Thus, statistical inferences based on these model statistics may not be valid.